Translation of "Roman" in Polish

Of the Roman state.

państwa rzymskiego.

The Roman Via Egnatia.

Rzymska Via Egnatia.

In the Roman Catholic Church,

W kościele rzymskokatolickim

I'm looking for books on Roman history.

Szukam książek na temat historii Starożytnego Rzymu.

Swahili is written using the Roman writing system.

- Język suahili posługuje się pismem łacińskim.
- Suahili używa łacinki.

Julius Caesar, this great Roman hero, was assassinated.

Juliusz Cezar, wielki bohater rzymski, został zamordowany.

The Holy Roman Empire ceased to exist in 1806.

Święte Cesarstwo Rzymskie zakończyło istnienie w roku 1806.

The Arabic script was replaced by the Roman alphabet.

Zapis arabski został zastąpiony alfabetem rzymskim.

In the 6th century, the Anglo-Saxons adopted Roman characters.

W VI wieku Anglosasi przyjęli alfabet łaciński.

Is early medieval glass production a continuation of Roman glass technology?

Czy wczesnośredniowieczne hutnictwo szkła stanowiło kontynuację szklarskiej technologii Rzymian?

My neighbor found a cache of ancient Roman coins using his metal detector.

Mój sąsiad znalazł skrzynkę starorzymskich monet swoim wykrywaczem metali.

He said that Slavic mythology wasn't such a consistent system like Greek or Roman mythology.

On powiedział, że mitologia słowiańska nie była takim spójnym systemem jak mitologia grecka czy rzymska.

This method of swift mounted warfare was ill-suited for the heavy Roman infantry and Caesar knew it.

Ta metoda szybkiej walki konnej była nieodpowiednia dla ciężkiej rzymskiej piechoty i Cezar o tym wiedział.