Translation of "Of themselves" in Arabic

They were unsure of themselves.

كانوا غير واثقين من أنفسهم،

These people cannot tolerate criticism of themselves

هؤلاء الناس لا يمكنهم تحمل الانتقاد لأنفسهم

Because them, as parents never made anything of themselves.

لأنهم هم، كآباء لم يفعلوا أي شيء من أنفسهم.

We know that they function well as islands in and of themselves.

ونعلم أنهم يعملون بشكل جيد كجزر في حد ذاتها.

That raised them up to believe they could never make anything of themselves

قاموا تربيتهم لتصديق أنه لا يمكنهم أن يفعلوا شيء من أنفسهم

If you take care of the small things, the big things will take care of themselves.

إن اعتنيت بالأشياء الصغيرة، ستعتني الأشياء الكبيرة بأنفسها.

[Richard] They can use these little pincers to hold bits of coral rubble and algae on top of themselves to help camouflage their presence.

‫يمكنها أن تستخدم هذه الكماشات الصغيرة‬ ‫لتمسك أجزاء من الأنقاض المرجانية‬ ‫وتضع طحالب عليها لمساعدتها‬ ‫على تمويه نفسها،‬