Translation of "Unsure" in Arabic

I'm unsure.

لست متأكّدا.

unsure of their role.

غير متأكدين من دورهم.

They were unsure of themselves.

كانوا غير واثقين من أنفسهم،

They're gray not because they're unsure,

هم في المنطقة الرمادية ليس لكونهم غير متأكدين،

Philip was unsure about another  day of marching in the thick fog.  

لم يكنُ فيليب متأكداً من المسير ليومٍ آخر في الضباب الكثيف

Unsure if the French would regroup and he would become trapped between two enemy contingents,

غير متأكد مما إذا كان الفرنسيون سيعيدون تنظيم صفوفهم وسيصبح محاصرًا بين وحدتي عدو

And was unsure about marching on with such poor  visibility without knowing where the enemy was.  

ولم يكن متأكدًا من السير في مثل هذه الرؤية المعدومة دون معرفة مكان العدو.

Unsure if the day was lost and facing annihilation himself against a force three times his own,

لم يكن متأكدا من ضياع المعركة خاصة وأنه يواجه تهديدا من قبل جيش يتجاوز قوته بثلاث مرات

But because of the volatile situation in Transylvania, the Emperor was unsure on how to approach the matter.

ولكن بسبب الوضع المتفجر في ترانسيلفانيا، لم يكن الإمبراطور متأكداً من كيفية التعامل مع هذه المسألة.