Translation of "Obstacles" in Arabic

He faces many obstacles.

هو يواجه العديد من العوائق.

Mapping the terrain, identifying potential obstacles,

ليرسم خريطة المنطقة, ويحدد العقبات الممكنة.

The pioneers overcame a set of obstacles.

تغلّب الرّوّاد على العديد من العوائق.

Overcoming the challenges, obstacles, working during my vacations.

لأني عملت في أيام أجازتي، ذٌكر اسمي في عناوين الصحف في تركيا.

When they bumped up against obstacles towards their goals,

عندما واجهوا عقباتٍ حالت بينهم وبين أهدافهم،

Had to fight to overcome so many cultural and economic obstacles

كان عليهن المحاربة لتجاوز العديد من العوائق الثقافية والاقتصادية

And viewed all other people merely as obstacles to my weight loss

ويرى الناس كلهم كمجرد عقبات تعيق طريقي إلى فقدان الوزن

The trail ahead is gonna be full of challenging obstacles, requiring tough decisions.

‫فالطريق الذي أمامنا ‬ ‫سيكون حافلاً بالعوائق الصعبة،‬ ‫التي تتطلّب اتخاذ قرارات صعبة.‬

But they have some huge obstacles that they have to overcome to do that,

ولكن أمامهم بعض العقبات الضخمة التى يجب التغلب عليها لتحقيق ذلك.

Were held up, as the Austrians floated obstacles  downriver to smash the fragile bridges.

أمس الحاجة إليها ، حيث قام النمساويون بطرح العوائق أسفل مجرى النهر لتحطيم الجسور الهشة.

The flat plain, free of any obstacles seems an ideal battleground for their style of warfare.

يبدو أن السهل المسطح، الخالي من أي عقبات، ساحة معركة مثالية لأسلوبهم القتالي

Hitting the ball too far means golfers can fly the ball over obstacles designed to make the game difficult.

ضرب الكرة بعيدًا يعني أن لاعبي الغولف يمكنهم تحريك الكرة فوق العقبات المصممة لجعل اللعبة صعبة.