Translation of "Economic" in Italian

Or economic justice,

o della giustizia economica,

Under this economic logic,

Secondo questa logica economica,

economic booms, cultural awakenings.

dei boom economici, dei risvegli culturali.

Economic development proceeded slowly.

Lo sviluppo economico procedeva lentamente.

He has much economic knowledge.

- Ha molta conoscenza economica.
- Lui ha molta conoscenza economica.

What happens during economic conditions?

Che succede durante le situazioni economiche?

Rather than hunger or economic opportunities.

piuttosto che per fame o opportunità economiche.

A political inequality follows economic inequality,

L'ineguaglianza politica è frutto dell'ineguaglianza economica,

But then also with economic advantage.

ma con dei vantaggi economici.

Unprecedented technological, political and economic change,

di cambiamenti tecnologici, politici ed economici mai visti prima,

This is a very economic motivation

è una motivazione molto economica

We studied the government's economic policy.

- Abbiamo studiato la politica economica del governo.
- Studiammo la politica economica del governo.

But including economic migrants and climate refugees.

compresi migranti e rifugiati con motivazioni economiche e climatiche.

So, neoliberal economic assumption number one is

Il primo assunto dell'economia neoliberale

Economic change, industrial change and climate change.

Cambi economici, industriali e climatici.

But it has long had economic problems

Ma ha avuto a lungo problemi economici

The event was not an economic success.

L'evento non è stato un successo economico.

Japan is confronted with severe economic problems.

Il Giappone affronta dei gravi problemi economici.

Economics is the study of economic mechanisms.

L'economia è lo studio dei meccanismi economici.

Japan is surpassing China in economic power.

Il Giappone sta superando la Cina nel potere economico.

Here's economic well-being from 2007 to 2010.

Questo è l'andamento economico dal 2007 al 2010.

Our social, political and economic systems of extraction

Il nostro sistema di estrazione sociale, politica ed economica

If you're so unhappy with the economic system,

se sei così insoddisfatto del sistema economico,

We know it makes social and economic sense.

Sappiamo che ha senso farlo, socialmente ed economicamente.

Our economic growth had peaked at nine percent.

la nostra crescita economica aveva raggiunto il nove percento.

Now remember, my career is about economic policy,

Ora ricordate, la mia carriera si basa sulla politica economica,

So, from a purely economic point of view:

Da un punto di vista puramente economico, quindi,

Have performed so spectacularly well in economic development,

hanno avuto risultati così spettacolari nello sviluppo economico

Last year was a period of economic uncertainty.

L'anno scorso era un periodo di incertezza economica.

Financial reforms may ameliorate the current economic difficulties.

Riforme finanziarie potrebbero migliorare le difficoltà economiche attuali.

But the cost hasn't only been economic, of course,

Ma il costo non è solo stato economico.

Generates more than 166 billion dollars in economic activity,

genera più di 166 miliardi di dollari in attività economiche,

Similarly, reputation is a very powerful economic force, right?

Anche la reputazione è una forza economica potente, giusto?

He kept Anastasius’ economic policies, further enriching the treasury,

Egli mantenne le politiche economiche di Anastasio, arricchì ulteriormente il tesoro,

The crisis could start a revolution in economic ideology.

La crisi può innescare una rivoluzione nel pensiero economico.

A crisis can trigger a revolution in economic thinking.

La crisi può innescare una rivoluzione nel pensiero economico.

And there's the complexity of social, economic and political issues

e c'è la complessità delle questioni sociali, economiche e politiche

The retail price index is a barometer of economic activity.

L'indice dei prezzi al dettaglio è un barometro dell'attività economica.

Italy is having the worst economic crisis in its history.

L'Italia è nella peggiore crisi economica della sua storia.

The United States has officially ended economic sanctions against Burma.

Gli Stati Uniti hanno ufficialmente concluso le sanzioni economiche contro la Birmania.

The economic crisis there is about to get even worse.

La crisi economica sarà ancora peggio.

The country is going through a period of economic instability.

Il paese sta attraversando un periodo di instabilità economica.

Which undermined Napoleon’s economic war  against Britain - so-called Continental System.

che minò la guerra economica di Napoleone contro la Gran Bretagna - il cosiddetto Sistema Continentale.

And what is happening now, after two decades of economic stagnation?

E, cosa sta succedendo adesso dopo due decenni di stagnazione economica?

From Constantinople, two capable rulers oversaw a continued economic and political strengthening

Da Costantinopoli, due capaci imperatori perseguirono un continuo rafforzamento economico e politico

There will be an economic crisis at the end of this year.

Ci sarà una crisi economica alla fine di quest'anno.

And craft it into the institutions and the economic growth and innovation

e trasformarlo nelle istituzioni e nella crescita economica e innovazione

Feminists believe in the political, social, and economic equality of all genders.

Le femministe credono nella parità politica, sociale ed economica di tutti i generi.

economic, social, and military reforms, that restored the empire’s territories in the east,

politiche, economiche, sociali e militari, che restaurarono i territori dell'impero a est,

It is said that Japan is the greatest economic power in the world.

Si dice che il Giappone sia la più grande potenza economica del mondo.

Taiwan was far from being any kind of economic miracle in the 1950s.

Taiwan era lontana dall'essere un qualsiasi tipo di miracolo economico negli anni '50.

Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.

- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a discapito dei poveri.
- Un tale programma economico aiuterà i ricchi a spese dei poveri.

For some reason economic booms have names taken from Japanese mythology given to them.

Per qualche motivo i boom economici hanno dei nomi presi dalla mitologia giapponese.

The media has only discussed one thing in the last few months; the economic crisis.

Negli ultimi mesi i media hanno discusso un solo argomento: la crisi economica.

And then drove the country into an economic disaster worse than the Great Depression and

e ha condotto il Paese in un disastro economico peggiore della Grande Depressione e

According to this magazine, the economic situation in Japan is getting worse year by year.

Secondo questa rivista, la situazione economica del Giappone peggiora di anno in anno.

Climate change affects water demand and the ways water is used within and across regions and economic sectors.

Il cambiamento climatico colpisce domanda idrica e i modi in cui l'acqua viene utilizzata all'interno e tra le regioni e i settori economici.

The EU was founded in the time after the Second World War. With its first steps, the European Union promoted economic cooperation. It strove to create a mutual interdependence through economic exchange, which was intended to avoid risks of conflict.

L'attuale UE è nata sulle rovine della Seconda Guerra Mondiale con l'obiettivo prioritario di promuovere la cooperazione economica tra i paesi e creare, grazie agli scambi, un'interdipendenza economica che evitasse i rischi di conflitti.

Fears are growing that disruptions from the coronavirus pandemic will strangle U.S. economic growth and send the country into a recession.

- Stanno aumentando i timori che le interruzioni della pandemia di coronavirus strozzino la crescita economica degli Stati Uniti e mandino il paese in una recessione.
- Stanno aumentando le paure che le interruzioni della pandemia di coronavirus strozzino la crescita economica degli Stati Uniti e mandino il paese in una recessione.

The estuary and its network of streams, creeks, and rivers hold tremendous ecological, cultural, economic, historic, and recreational value for the region.

L'estuario e la sua rete di corsi d'acqua, torrenti e fiumi hanno un enorme valore ecologico, culturale, economico, storico e ricreativo per la regione.

Economists warn that the more the virus spreads, the greater the economic impact will be and the longer it may take to recover.

Gli economisti avvertono che più si diffonde il virus, maggiore sarà l'impatto economico e più tempo ci vorrà per recuperare.

Diverting hundred of billions of dollars from fossil fuels into renewable energy and cutting energy waste would shave just 0.06% off expected annual economic growth rates of 1.3%-3%.

Deviare centinaia di miliardi di dollari dai combustibili fossili all'energia rinnovabile e riducendo gli sprechi energetici toglierebbe appena lo 0,06% dai tassi di crescita economica attesi annui del 1,3% -3%.

- Learning lessons from Europe, Japan has to switch its economic-oriented policy to a consumer-conscious one, in order to cope with the coming unprecedented aging society towards the 21st century.
- As Japan approaches the 21st century, she is learning from Europe and making a necessary shift of economic focus from production for export to providing for the unprecedented needs of an aging population.

- Imparando delle lezioni dall'Europa, il Giappone deve cambiare la sua politica orientata all'economia con una consapevole dei consumatori, al fine di far fronte all'avvento della società che invecchia senza precedenti verso il 21° secolo.
- Imparando delle lezioni dall'Europa, il Giappone deve cambiare la sua politica orientata all'economia con una consapevole dei consumatori, al fine di far fronte all'avvento della società che invecchia senza precedenti verso il ventunesimo secolo.

Forming an information infrastructure, the real impact of the information highway is an expectation of new economic development due to a shift from a tangible hardware-industry to brain-oriented software-industry.

Formare un'infrastruttura informativa, il vero impatto dell'autostrada delle informazioni è l'aspettativa di un nuovo sviluppo economico a causa di uno spostamento da un hardware di settore tangibile al industria dei software intelligenti.

There is a wise American saying: Never waste a crisis. And the current financial and economic crisis affords us a rare opportunity to pause and reflect on where we have been going and where it leads.

C'è un saggio detto americano che dice: mai sprecare una crisi. L'attuale crisi finanziaria ed economica ci offre la rara opportunità di fermarci a riflettere sulla strada che abbiamo percorso e sul dove stiamo andando.

Since then, the EU has become an enormous domestic market, with a single currency, the euro. What came into being as a purely economic union became an organization that is active in all areas, from development aid to environmental policy.

Da allora, l'Unione Europea si è trasformata in un immenso mercato unico con una moneta comune, l'euro. Quella che era nata come un'unione puramente economica è diventata un'organizzazione che opera in tutti i campi, dagli aiuti allo sviluppo alla politica ambientale.

Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.

Ogni individuo, in quanto membro della società, ha diritto alla sicurezza sociale, nonché alla realizzazione attraverso lo sforzo nazionale e la cooperazione internazionale ed in rapporto con l’organizzazione e le risorse di ogni Stato, dei diritti economici, sociali e culturali indispensabili alla sua dignità ed al libero sviluppo della sua personalità.

The post-war economic development of vanquished nations can be rapid if they are not looted by the victors. For this there are two reasons. First, everything has not been destroyed: some things are merely broken; and a relatively small effort of rehabilitation is multiplied by the value of what remains serviceable. Second is the disabling of entrenched power structures, which often stand as a bar to progress.

Lo sviluppo economico del dopoguerra delle nazioni vinte può essere rapido se non vengono saccheggiate dai vincitori. Per ciò ci sono due motivi. In primo luogo, non tutto è stato distrutto: alcune cose sono semplicemente rotte; e relativamente piccolo sforzo di riabilitazione è moltiplicato per il valore di ciò che resta riparabile. La seconda cosa è la disabilitazione delle strutture di potere radicate, che spesso si distinguono come una barra di progresso.