Translation of "Leaf" in Arabic

Or an autumn leaf.

أو ورقة خريف.

Layla was shaking like a leaf.

كانت ليلى ترتجف كالورقة.

I give this leaf my full attention.

أعطيت هذه الورقة كامل انتباهى.

But giving that leaf my full attention,

ولكن إعطاء هذه الورقة كامل انتباهي،

A beautiful autumn leaf playing in the wind.

ورقة خريف جميلة تسبح في مهب الريح.

Because this leaf relieved me of distracting thoughts

لأن هذه الورقة أراحتني من الأفكار المشتتة

What type of tree is this leaf from?

هذه ورقة اي نوع من الأشجار؟

Of a small autumn leaf playing in the wind.

من ورقة خريف صغيرة تسبح في مهب الريح.

So this is a zoom-in of a plant leaf -

تلك صورة مُقرّبة لورقة نبات

Changes the shape of the cells, and the leaf falls.

مغيرة شكل الخلايا، وتسقط الورقة.

And as the leaf area begins to get more and more chlorophyll,

و تبدأ منطقة الأوراق باكتساب المزيد و الميد من الكلوروفيل،

And it can take up to a month to process a single leaf,

ويمكن أن يستغرق شهرًا بأكمله لهضم ورقة واحدة .

And we're going to take a look at what happens inside the leaf

وسنلقي نظرة على ما يحدث داخل الورقة