Translation of "Autumn" in Arabic

Or an autumn leaf.

أو ورقة خريف.

I prefer spring to autumn.

أنا أفضل الربيع على الخريف.

And had to surrender that autumn.

وكان عليها الاستسلام في ذلك الخريف.

- Autumn is here.
- It's fall now.

دخل الخريف.

It was a lovely autumn evening.

كان ذلك مساء خريفي جميل.

- In autumn, leaves change their color and fall.
- In autumn, leaves change color and fall.

في فصل الخريف تغير الأوراق ألوانها و تتساقط.

Why is autumn called "fall" in America?

لماذا يسمى الخريف "fall" في أمريكا؟

Which do you prefer, spring or autumn?

أتفضل الربيع أم الخريف؟

The entire mountain changes color in autumn.

كل الجبل يتغير بألوانه في الخريف.

The leaves turn brown in the autumn.

في فصل الخريف تصبح الأوراق بنية

A beautiful autumn leaf playing in the wind.

ورقة خريف جميلة تسبح في مهب الريح.

Of a small autumn leaf playing in the wind.

من ورقة خريف صغيرة تسبح في مهب الريح.

- My favorite season is Fall.
- My favourite season is autumn.

الخريص فصلي المفضل.

- I prefer spring to autumn.
- I prefer spring to fall.

أنا أفضل الربيع على الخريف.

Decomposing autumn leaves provide a little humidity and warmth during the day.

‫توفّر أوراق الخريف المتحللة‬ ‫القليل من الرطوبة والدفء نهارًا.‬

Then, on the agreed date in late  autumn, Hippocrates marched on Delium,  

ومن ثم في الموعد المتفق عليه في أواخر الخريف، سار أبقراط باتجاه دليوم

That autumn, his corps attempted to cover  the main army’s retreat from Moscow.

في ذلك الخريف ، حاول فيلقه تغطية انسحاب الجيش الرئيسي من موسكو.

Though that autumn, he had the satisfaction of re-occupying Madrid, and pursuing Wellington’s

الرغم من ذلك الخريف ، كان يشعر بالرضا بإعادة احتلال مدريد ، ومطاردة

Geronium to last around six months, from late autumn 217, until spring of 216 BC.

جيرونيوم لحوالي ستة أشهر، من أواخر خريف 217 حتى ربيع 216 قبل الميلاد

It is close to noon on a damp autumn day, not far from the castle of Agincourt.

وبحلول الظهيرة، في يومٍ خريفي رطب، وليس بعيداً عن قلعة أجينكور

Olaf arrives in autumn of 995 AD and is unanimously proclaimed as king, while the deposed Haakon is killed.

وصل أولاف في خريف عام 995 م وأعلن بالإجماع أنه الملك، بينما قتل هاكون المخلوع.

Late in the autumn, when the weather was rough, windy, and wet, and the cold penetrated through the thickest clothing, especially at sea, a wretched boat went out to sea with only two men on board.

في اواخر الخريف، عندما كان الجو قاسيا، عاصفا، و مبللا، و البرد اخترق اكثف الملابس، خاصا عند البحر، قارب خَرِبٌ انطلق الى البحر على متنه رجلان فقط

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek. It is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. So let us summon a new spirit of patriotism, of responsibility, where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves but each other.

إذن، فلنستدعِ روحاً جديدةً من الوطنية، والخدمة والمسئولية، حيث يلتزم كل فرد منا ببذل جهوده، وأن يعمل كل فرد منا بكدح أكثر وأن لا نهتم فقط بأنفسنا، بل و ببعضنا البعض