Translation of "Launch" in Arabic

launch.

إطلاق.

launch of Apollo 11.

إطلاق أبولو 11.

Of the launch countdown.

للعد التنازلي للإطلاق.

Since their launch in 1912,

منذ انطلاقتها في عام 1912،

So this is our launch site --

هذا هو موقع الانطلاق.

Needless launch escape system jettisoned too.

لا داعي لها إطلاق نظام الهروب التخلي عنها أيضا.

Finally, launch crews execute the plan.

وأخيرًا ، تقوم أطقم الإطلاق بتنفيذ الخطة

Interesting ways to launch new shows, too.

عدة طرق مشيقة لعمل برامج جديدة

First, NASA could launch a spacecraft to

أولا ، يمكن أن ناسا إطلاق مركبة فضائية ل

Here's a spacecraft that's going to launch this year.

إليكم الآن مركبة فضائية سوف تنطلق هذا العام.

To build a rocket company and a launch site.

لبناء شركة صواريخ وموقع إطلاق.

And if you've got a launch every 72 hours,

وإذا كان لديك إطلاق كل 72 ساعة،

Not die during a rocket launch or in orbit.

يموتوا أثناء إطلاق صاروخ أو في المدار.

So we have more launch availability as a private company

لذلك إمكانية الإطلاق كشركة خاصة

Their children, arrived at Cape Kennedy to protest the launch.

، إلى كيب كينيدي للاحتجاج على الإطلاق.

It home to places like Europe and launch attacks there.

انها موطن لأماكن مثل أوروبا وإطلاق الهجمات هناك.

So in order for us to launch down in New Zealand,

لذا لكي نطلق صاروخًا في نيوزيلندا،

Now, to the heart of any launch vehicle is the engine.

أهم شيء في المركبة هو محركها.

We want to launch this thing and fly it down safely.

‫نريد أن نُطلق هذا الشيء‬ ‫والطيران به للأسفل بأمان.‬

And if you wanna launch into a new mission, choose "Next Episode."

‫وإن أردت أن تشرع في مهمة جديدة،‬ ‫اختر "الحدث التالي".‬

At launch, the capsule was pressurised with a safer oxygen-nitrogen mix.

عند الإطلاق ، تم ضغط الكبسولة بمزيج أكثر أمانًا من الأكسجين والنيتروجين.

As launch preparations were made, around 150 people, mostly African American mothers and

أثناء الاستعدادات للإطلاق ، وصل حوالي 150 شخصًا ، معظمهم من الأمهات الأمريكيات من أصل أفريقي وأطفالهن

NASA Administrator Thomas Paine met with the protestors the evening before the launch.

التقى مدير ناسا توماس باين بالمتظاهرين في المساء قبل الإطلاق.

For the journey would need an impossibly huge rocket to launch into space.

اللازمة للرحلة ستحتاج إلى صاروخ ضخم مستحيل لإطلاقه في الفضاء.

The command module away from the rocket if something went wrong during launch.

وحدة القيادة بعيدا عن الصاروخ إذا حدث خطأ ما أثناء الإطلاق.

Throughout the afternoon, Hungarian commanders launch a few sorties in an attempt to drive

طوال فترة ما بعد الظهر ، القادة المجريين إطلاق طلقات قليلة في محاولة لقيادة السيارة

To launch any co-ordinated attacks on Wellington’s position until late in the day.

في شن أي هجمات منسقة على موقع ويلينجتون حتى وقت متأخر من اليوم.

Used his rhetoric to reorganize the Boeotian  forces, and launch an attack on Platea.  

قام بمخاطبة الجيش البيوتي لإعادة تنظيم جيشه وشن هجوم على بلاتيا

Given the evidence, Kennedy was strongly advised to launch air strikes against the missile

بالنظر إلى الأدلة ، تم نصح كينيدي بشدة لشن غارات جوية على الصاروخ

So-called lone wolves inspired by ISIS propaganda also launch attacks, though they're often

ما يسمى الذئاب الوحيدة المستوحاة من دعاية داعش أيضا شن هجمات ، على الرغم من أنها في كثير من الأحيان

Once brought up to the front line, the catapults launch barrages of missles, wreaking considerable

مرة واحدة ترعرعت إلى الخط الأمامي ، المقاليع إطلاق وابل من القذائف ، تعيث كبيرة

Button to launch men to the moon tomorrow, then we would not push that button.’

الزر لإطلاق الرجال إلى القمر غدًا ، فلن نضغط على هذا الزر".

Towers to be brought up against the wall to launch an assault on the town.

الخشبية على الحائط لشن هجوم على المدينة.

The length of this conversation and the ultimate decision to launch is completely up to

إن طول هذه المحادثة والقرار النهائي بإطلاقها يعود بالكامل

And turning keys to launch the missiles. The whole process is designed to be fast,

ويتم تحويل المفاتيح لإطلاق الصواريخ. تم تصميم العملية بأكملها لتكون سريعة

I'm going to lay it out here, launch it and just run straight off the cliff

‫سأضعها هنا وأطلقها‬ ‫وأجري مباشرة لأقفز من أعلى الجرف‬

Pagondas wanted to seize the moment to launch an  attack before the Athenians could combine their  

أراد باغونداس اغتنام الفرصة لشن هجوم قبل أن يتمكّن الأثينيين من توحيد قواتهم

That was ceded to Persia nearly two centuries prior, to launch attacks deep into Byzantine territory

التي تم التنازل عنها لبلاد فارس قبل قرنين تقريبًا، لشن هجمات عميقة في الأراضي البيزنطية

And that Ziyad managed to launch a surprise attack on the last day of the battle.

وأن (زياد) تمكن من البدء في هجوم مفاجئ في اليوم الأخير للمعركة

Both sides keep looking for pretexts to launch frequent, sometimes large scale raids into enemy territory.

واصل كلا الطرفان البحث عن ذرائع لشن غارات متكررة وأحيانا واسعة النطاق على أراضي العدو

And last but not least, this is the launch escape system, which was designed to pull

وأخيرا وليس آخرا ، هذا هو الإطلاق نظام الهروب ، الذي تم تصميمه لسحب

The captured ports of Pylos and Cythera to repair  their ships and launch raids along the coast.  

للموانئ المستولى عليها في بيليوس وكيثيرا فقط، بل استخدموها لإصلاح سفنهم وشنّ غارات على طول الساحل

Where he would gather troops and then launch an  attack on Siphae, on the western Boeotian coast.  

حيث يمكنه ذلك من جمع الجيش ومن ثم توجيه ضربة على سيفاي على الساحل البيوتي الغربي.

For the eight days following the launch, the world awaited the return of the would-be heroes.

لمدة ثمانية أيام بعد الإطلاق ، العالم ينتظر عودة الأبطال المحتملين.

This whole high-stakes launch process only took about 3 1/2 hours and this — the completed

هذه العملية كلها عالية المخاطر إطلاق فقط استغرق حوالي 3 1/2 ساعات وهذا - الانتهاء

After about 21 1/2 hours on the moon, Eagle performed the first launch from a celestial

بعد حوالي 21 1/2 ساعة على سطح القمر ، النسر أجرى أول إطلاق من السماوية