Translation of "Conflicts" in Arabic

More conflicts gave Iran more opportunities.

مع ظهور المزيد من الصراعات أعطى ذلك إيران المزيد من الفرص.

- turning these conflicts into proxy wars.

- تحويل هذه الصراعات إلى حروب بالوكالة.

They have to solve conflicts among nations.

يجب عليهم حل النزاعات بين الدول.

Bouts and a continuous cycle of succession wars and conflicts.

إلى جانب حروب وصراعات الخلافة المستمرة.

During these internal conflicts between powerful Mughal nobles, the Marathas occasionally intervened

خلال هذه الصراعات الداخلية بين نبلاء المغول المؤثرين، تدخل المراثا من حين لآخر

Year in, year out, as conflicts between the  Deccan Sultanates continued for almost 20 years,  

عام بعد عام، استمرت الصراعات بين سلطنة الديكن لما يقرب من 20 عامًا

But if the conflicts that are driving these famines aren’t addressed, no amount of aid

ولكن إذا كانت الصراعات التي تقود هذه لا يتم معالجة المجاعات ، أي قدر من المساعدات

To out-flank Spain in future naval conflicts and would give the Algerian corsairs an opportunity

بالتغلب على إسبانيا في النزاعات البحرية المستقبلية، كما أنه سيتيح للقراصة الجزائرين فرصة