Translation of "Friend" in Arabic

And your friend, your stupid friend,

وصديقكم، صديقكم الغبي،

First friend: your friend on the moon.

الصديق الأول: لديكم صديق يقيم في القمر.

- I'm your friend.
- I am your friend.

انا صديقك.

- Tom is my friend.
- Tom's my friend.

- توم صديقي.
- توم هو صديق لي.

- You are my friend.
- You're my friend.

أنت صديقي.

- He is my friend.
- He's my friend.

هو صديقي.

- He's her friend.
- He is her friend.

هو صديقها

- He is his friend.
- He's his friend.
- He's a friend of his.

هو صديق له.

- A friend in need is a friend indeed.
- A friend shows in misfortune.

- الصديق وقت الضيق.
- الصديقُ وقتَ الضيقِ.

A friend in need is a friend indeed.

- الصديق وقت الضيق.
- الصديقُ وقتَ الضيقِ.

- You are my best friend.
- You're my best friend.
- You are my best friend!

أنت صديقي المفضل.

She's your friend.

هي صديقتك.

I'm your friend.

انا صديقك.

I'm a friend.

أنا صديق.

- You're such a good friend.
- You're a wonderful friend.

انت صديق جيد.

- Tom isn't Mary's friend.
- Tom isn't a friend of Mary's.

توم ليس صديق ماريا

Was my friend Melissa.

كانت صديقتي ميليسا.

And a fallen friend.

وصديق

Whose friend are you?

صديق من أنت؟

Bob is my friend.

بوب صديقي.

My friend helped me.

صديقي ساعدني.

I became Tom's friend.

أصبحت صديق توم.

Who are you, friend?

من أنت يا صديقي؟

Mary was my friend.

ماري كانت صديقتي.

My friend studies Korean.

صديقي يدرس اللغة الكورية.

This is my friend.

هذا صديقي.

My friend is crying.

صديقي يبكي.

She's a real friend.

هي صديقة حقيقة.

He's a real friend.

هو صديق حقيقي.

Is he a friend?

هل هو صديق؟

Is she a friend?

هل هي صديقة؟

Are you my friend?

- هل أنتَ صديقي؟
- هل أنتِ صديقتي؟

Am I your friend?

- هل أنا صديقك؟
- هل أنا صديقتك؟

Is she my friend?

هل هي سديقتي؟

Is he my friend?

هل هو صديقي؟

Your friend is here.

- صديقك هنا.
- صديقتك هنا.

From telling your friend

بدءاً من إخبارك صديقك

My friend has arrived.

صديقي قد وصل.

Tom is my friend.

توم هو صديق لي.

Is your friend here?

هل صديقكِ هنا؟

I'm not her friend.

أنا لست صديقتها.

I'm not his friend.

أنا لست صديقته.

Layla called her friend.

- اتّصلت ليلى بصديقتها.
- اتّصلت ليلى بصديقها.

Sami is another friend.

سامي صديق آخر.

Sami brought a friend.

أحضر سامي صديقا.

Sami told his friend.

أخبر سامي صديقه.

I called a friend.

اتّصلت بصديقي.

- She became reconciled with her friend.
- She reconciled with her friend.

تصالحَت معَ صديقتِها.

- Dog is man's best friend.
- The dog is man's best friend.

- الكلب صديق الإنسان الوفي.
- الكلب صديق وفي للإنسان.

- He's a friend of my brother's.
- He is my brother's friend.

هو صديق لأخي.

- A dog is a man's best friend.
- Dog is man's best friend.
- The dog is man's best friend.

- الكلب صديق الإنسان الوفي.
- الكلب صديق وفي للإنسان.

A great friend of ours.

صديق كبير لنا.

Rather, rejection is our friend

في الواقع، الرفض صديقنا

Respond just like a friend.

وتتفاعل معه كصديق حقيقي.

Our friend Berkhan Ürk said

قال صديقنا Berkhan Ürk

Everybody has that one friend --

كلٌ منّا لديه ذاك الصديق

Bill is my best friend.

بيل صديقي المفضل.

Her friend is a singer.

صديقها مغني.

You speak nonsense, my friend.

إنك تقول كلاما فارغا يا صديقي.

You're such a good friend.

أنت صديق رائع.

My friend doesn't play tennis.

صديقي لا يلعب كرة المضرب.

I'm here as a friend.

أنا هنا كصديق.

I consider him a friend.

اعتبره صديقاً.

You're Tom's friend, aren't you?

أنت صديق توم، أليس ذلك صحيحاً؟

He is a childhood friend.

هو صديق الطفولة.

You are not our friend.

أنت لست صديقنا.

Tom is a good friend.

توم صديقاً جيد.

Happy birthday, my beloved friend.

عيد ميلاد سعيد, صديقي العزيز.

He is my brother's friend.

إنهُ صديق أخي.

Where is your friend from?

من أين صديقك؟

He was a trusted friend.

كان صديق جدير بالثقة.

This is my friend, Tom.

هذا صديقي توم.

Does your friend like tea?

هل صاحبك يحب الشاي؟

This is my friend, Jamal.

هذا هو صديقي جمال.

Layla considered Salima a friend.

كانت ليلى تعتبر سليمة صديقة لها.

My friend died last week.

توفّي صديقي الأسبوع الماضي.

Sami was Farid's college friend.

كان سامي صديق فريد في الجامعة.

My best friend is homosexual.

أفضل صديقٍ لي مثليُّ الجنسِ.

Sami considered Farid his friend.

كان سامي يعتبر فريد صديقا له.

Sami has a Muslim friend.

لدى سامي صديق مسلم.

Where did your friend go?

إلى أين ذهب صديقكِ؟