Translation of "Intense" in Arabic

Competition is intense.

‫إن المنافسة حامية.‬

She had intense cravings.

كان لديها حنين شديد.

Is it the intense smell?

أو الرائحة الحادة؟

We must control the intense society.

يجب علينا السيطرة على المجتمع.

And they have intense access to therapy,

وأن بإمكانهن الوصول المحكم للعلاج،

The intense society must not control us.

لا يجب أن يسيطر علينا المجتمع.

Having the most intense and passionate conversation -

نحظى بمحادثة حماسية وحادة-

Is sufficiently intense to activate free nerve endings;

لقد كان شديدًا بما فيه الكفاية لتنشيط نهاياتٍ عصبية حُرَّة؛

And it can be so intense and overwhelming,

الذي قد يكون مكثفاً وغامراً،

But sometimes I feel a loneliness so intense

لكن في بعض الأحيان أشعر بالوحدة بشدة

It's sufficiently intense to activate these free nerve endings.

هذا شديد بما فيه الكفاية لتنشيط هذه النهايات العصبية الحُرّة.

And trust me, this is a pretty intense story…

وثقوا بي ان هذه قصة قوية جدا

Of the most intense sensory overload I had ever experienced.

لأكثر حمل زائد حسي شديد قد جربته في حياتي

I thought that this was a really intense, futuristic idea,

لقد اعتقدت اعتقادًا قويًا أنّ تلك فكرة مستقبلية،

I think men have a more intense need for love,

تتولّد لدى الرجال برأيي حاجة أكثر إلحاحاً إلى الحبّ،

Several years ago, I used to work at an intense place.

منذ عدة سنوات، اعتدت العمل في مكانٍ مرهقٍ.

Those with the ability to co-exist and handle the intense society,

أولئك الذين لديهم القدرة على التعايش والتعامل مع المجتمع الكثيف،

And so it should be of intense concern to all of us

ويجب أن يكون شديد الأهمية بالنسبة لنا

As a nutrition, or kinesiology student, with an intense interest in nutrition,

وكأخصّائي تغذية، أو طالب لعلم الحركة، صاحب اهتمام شديد بالتغذية،

And because we pay such intense attention to what is around us,

ولأننا نعير ما حولنا ذلك الانتباه الشديد،

An intense battle ensues, as neither side is willing to give in.

تلا ذلك معركة حادة، حيث أن كلا الطرفين غير مستعد للاستسلام

And in 1968, after seven years of intense research and development, NASA had flown three

وفي عام 1968 ، بعد سبع سنوات من البحث والتطوير المكثف ، قامت ناسا بنقل ثلاثة

The bloody skirmish was fast turning into  an intense battle, and the Romans were again  

تحولت المناوشات الدموية بسرعة إلى معركة ضارية، وتم دفع الرومان مرة أخرى للأسفل،

But despite nearly six hours of intense fighting, casualties on both sides were unexpectedly light.

ولكن على الرغم من ما يقرب من ست ساعات من القتال العنيف كانت الخسائر على الجانبين خفيفة بشكل غير متوقع

Which kicked off 6 intense days between the US and the Soviet Union, with Soviet Premier

التي انطلقت 6 أيام مكثفة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي ، مع رئيس الوزراء السوفياتي

At around 9 o’clock in the morning the battle began with an intense exchange of artillery fire.

في حوالي الساعة التاسعة صباحًا، بدأت المعركة بتبادل مكثف لنيران المدفعية.

Over the next two days much of the town is engulfed in flames during an intense artillery battle.

على مدار اليومين التاليين، غمرت النيران العديد من المدن خلال معركة مدافع شديدة