Translation of "Inability" in Arabic

Is their inability or their challenges with dealing with unpleasant feelings.

هو عدم القدرة أو الصعوبات التي يجدونها في التعامل مع المشاعر المزعجة

I was so paranoid about my inability to learn new information quickly

كنت مترددة حول عدم قدرتي على تعلم معلوماتٍ جديدةٍ بسرعة

Until I realized that his inability to commit had less to do with me

حتى أدركت أن عدم قدرته على الارتباط لم تكن بسببي،

inability to defend itself and its’ allies, in the hope that the continued perception

على الدفاع عن نفسها وعن حلفائها على أمل استمرار التصور

Troops the inability of the enemy to counter  the Numidian raid and protect their foragers.  

عجز العدو عن مواجهة الغارة النوميدية وحماية مؤنهم.

Troops the inability of the enemy to counter the Numidian raid and protect their foragers.

عجز العدو عن مواجهة الغارة النوميدية وحماية مؤنهم.

It’s rooted in sex and athletic officials inability to find a criteria that will fairly

انها متجذرة في الجنس والمسؤولين الرياضيين عدم القدرة على إيجاد المعايير التي سوف إلى حد ما