Translation of "Learn" in Arabic

To learn ballet.

كي تتعلم الباليه.

I could learn.

كنت أتعلم.

Listen and learn.

استمع و تعلّم.

I learn Czech.

أنا أتعلم اللغة التشيكية.

We learn Arabic.

- نحن نتعلم العربي
- نحن نتعلم العربيه

It’s not too late to learn how to learn quickly.

لم يفت الأوان بعد لتتعلم كيف تتعلم بسرعة.

When you learn something,

نعم، عندما تتعلمون شيئا ما،

They're afraid to learn,

هم خائفون من التعلم،

Emotions, you will learn,

ستعرفون أنه يمكن للعواطف

Anyone can learn them,

بوسع أي شخص تعلمها،

We learn from people

نتعلم من الناس

People learn from experience.

الناس يتعلمون من التجربة.

I want to learn.

أريد أن أتعلّم.

What do you learn?

ماذا تتعلم؟

We learn by experience.

نحن نتعلم بالتجربة.

I must learn Japanese.

عليّ أن أدرس اليابانية.

You can learn Berber.

بإمكانِكَ تعلّم الأمازيغية.

I still learn Berber.

لا زلتُ أتعلّم الأمازيغية.

Learn the Berber alphabet.

تعلم الأبجدية لأمازيغية.

We learn from experience that men never learn anything from experience.

نتعلم من الخبرة أن الناس لا يتعلمون أبدًا من الخبرة.

- You must learn from mistakes.
- You must learn from your mistakes.

يجب أن تتعلم من أخطائك.

- It's time to learn German.
- It's time to learn the German language.

حان الأوان لتعلّم اللّغة الألمانيّة.

learn to embrace the randomness.

تعلم تقدير العشوائية.

To learn 12 new skills.

أي أن أتعلم 12 مهارةً جديدة.

I can learn from it,

أستطيع التعلم منه،

Because nobody can learn then,

لأن لا أحد يمكنه أن يتعلم

And learn more about them.

والتعلم أكثر عنها

To learn something about myself.

وهو أن أتعلم شيء عن نفسي.

Afterwards, learn to accept, acknowledge,

ثم تحاول القبول، الإقرار،

I was astonished to learn

كنت في ذهول عندما علمت

It’s her job to learn.

مهمتها هي التعلم.

What I came to learn

ما تعلمته لاحقًا

There's something to learn here.

‫ثمة شيء عليك أن تتعلّمه هنا.‬

I needed to learn everything.

‫كنت في حاجة إلى تعلّم كل شيء.‬

You must learn from mistakes.

يجب أن تتعلم من أخطائك.

I want to learn Korean.

أريد تعلم الكورية.

I want to learn how.

أريد أن أتعلم كيف.

I want to learn Hebrew.

أريد تعلّم العبرية.

I want to learn English.

- أريد تعلم الإنجليزية.
- انا اريد تعلم الانجليزية

I want to learn Romanian.

أريد تعلم الرومانية.

Learn these names by heart.

احفظ هذه الأسماء عن ظهر قلب.

I want to learn Japanese.

أريد تعلم اليابانية.

I want to learn Irish.

أريد تعلم الأيرلندية.

English is easy to learn.

الإنجليزية لغة سهلة التعلم.

I want to learn Indonesian.

أريد تعلم الإيندونيسية.

I want to learn Russian.

أريد تعلم الروسية.

I want to learn Arabic.

أريد تعلم العربية.

I want to learn karate.

أريد تعلم الكراتيه.

I want to learn Swedish.

أريد تعلم السويدية.

I want to learn Persian.

أريد تعلم الفارسية.

I came here to learn.

جِئْتُ إلى هنا لأتَعَلّم

Where did you learn English?

أين تعلمت الإنجليزية؟

I learn about their music,

أتعرف على موسيقاهم

She wants to learn Berber.

هي تريد تعلّم الأمازيغية.

Berber is easy to learn.

- الأمازيغيّة سهلة التعلم.
- الأمازيغيّة سهلة للتّعلّم.

I want to learn Kurdish.

أريد تعلم الكردية.

It's time to learn German.

حان الأوان لتعلّم اللّغة الألمانيّة.

- I want to learn how to swim.
- I want to learn to swim.

أريد أن أتعلم السباحة.

And to learn from those mistakes.

وأن أتعلم من هذه الأخطاء

But what's important to learn here

و لكن المهم هنا لنتعلمه

Research even shows that you learn ...

حتى أن البحوث تظهر أنك تتعلم ...

And learn about myself, I did.

وبالفعل تعلمت الكثير.

Because data allows you to learn,

لأن البيانات تسمح لك أن تتعلم

And we can learn the framework.

ويمكننا تعلم إطار عملها.

The event that humanity cannot learn

الحدث الذي لا يمكن للبشرية أن تتعلمه

We will learn a little adaptation

سنتعلم القليل من التكيف

I don't want to learn English.

لا أريد تعلم الإنجليزية.

Did he learn Japanese as well?

هل تَعَلَمَ اليابانية أيضاً؟

I want to learn to swim.

أريد أن أتعلم السباحة.

You must learn from your mistakes.

يجب أن تتعلم من أخطائك.

I really want to learn French.

أريد تعلم الفرنسية حقا.

I want to learn that song.

أريد أن أتعلم تلك الأغنية.

Just learn to swallow your pride.

تعلّم التحكّم في فخرك.

Sami wanted to learn many languages.

كان سامي يريد تعلّم العديد من اللّغات.

Do you want to learn Berber?

هل تريد تعلم الأمازيغية؟

Tom apparently wants to learn French.

يبدو ان توم يريد ان يتعلم اللغة الفرنسية

Where did he learn to write?

أين تعلّم الكتابة؟

So I had to learn it.

And what do I need to learn

وماذا علي تعلّمه؟"

Your kids aren't going to learn music.

فأولادك لن يتمكنوا من تعلم الموسيقى.

Literally, if you want to learn faster,

بعبارة حرفية، إذا أردتم التعلم بشكل أسرع،

So, what did I learn with this?

اذن، ما الذي تعلمته من هذه التجربة؟

Where we learn best by seeing things;

حيث أننا نتعلم بشكل أفضل من خلال رؤية الأشياء.

Now, what can we learn from Sarah?

الآن، ماذا يمكننا تعلمه من سارة؟

And I said, "What did you learn?"

وعندما سألته "ما الذي تعلّمته؟"

It optimizes your brain's ability to learn,

تقوي من قدرة العقل على التعلم،

I could learn to ride a horse.

سأتعلم أن أمتطي حصاناً.

The second word, we learn quite differently.

أما الكلمة الثانية فنتعلمها بطريقة مخلتفة.

You need to learn and master yourself,

يجب أن تتعلم وتهذب ذاتك،

You might be surprised, then, to learn

قد تستغربون إذاً عندما تعرفون،

To translate to other areas to learn.

لتوظيفها في مجالات أخرى للتعلم.

And if you learn compositions like these,

وإذا تعلمتم تراكيب مماثلة،

They want to learn about James Baldwin

إنهم يريدون دراسة أشخاص مثل جيمس بالدوين