Translation of "Perception" in German

Perception is reality.

Wahrnehmung ist Wirklichkeit.

That added richness of perception

die die Fülle der Eindrücke anwachsen ließen.

So disciplined regular and perception levels

so disziplinierte regelmäßige und Wahrnehmungsebenen

Maybe it's a question of perception.

Vielleicht ist es eine Frage der Wahrnehmung.

Perception is often more important than reality.

Die Wahrnehmung ist oft wichtiger als die Wirklichkeit.

There was a major shift in society’s perception.

Das war eine große Veränderung im gesellschaftlichen Bewusstsein.

And how can perception levels be so high?

und wie können Wahrnehmungsniveaus so hoch sein?

Just because it goes beyond our range of perception

nur weil es über unseren Wahrnehmungsbereich hinausgeht

Between two people there is no truth, only perception.

Zwischen zwei Menschen ist keine Wahrheit, nur Wahrnehmung.

- A developed perception of linguistic beauty is still lacking in her.
- She still lacks an evolved perception for the beauty of language.

Ihr fehlt noch immer ein entwickelter Sinn für sprachliche Schönheit.

Creating a bad perception of the birth of Turks, ergenekon

Eine schlechte Wahrnehmung der Geburt der Türken schaffen, ergenekon

In their perception and want to take action against it.

in ihrer Wahrnehmung und dagegen angehen wollen.

Because our emotion and our perception, our feelings of this love

weil unser Gefühl, unsere Wahrnehmung, unsere Gefühle der Liebe

Tom isn't suffering from an altered perception of reality. He's enjoying it.

Tom leidet nicht unter einer gestörten Wahrnehmung der Realität. Er genießt sie.

Life without perception is quite possible from a human perspective but boring.

Leben ohne Wahrnehmung ist wohl möglich, aus menschlicher Perspektive betrachtet aber langweilig.

You live here with a constant perception that something may happen at any time.

Man lebt hier permanent mit dem Gefühl, dass jederzeit etwas passieren kann.

If the doors of perception were cleansed everything would appear to man as it is, infinite.

Würden die Pforten der Wahrnehmung gereinigt, so erschiene dem Menschen alles wie es ist: unendlich.

This means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time.

Was bedeutet, dass unsere Wahrnehmung jeder Situation nur zum Teil von den sensorischen Signalen abhängt, die wir im jeweiligen Moment empfangen.