Translation of "Ideal" in Arabic

The ideal picture, the ideal description,

Layla was an ideal child.

كانت ليلى طفلة مثاليّة.

A young pup is an ideal victim.

‫الجرو الصغير ضحية مثالية.‬

The new method was anything but ideal.

الطريقة الجديدة لم تكن مثاليةً البتة.

But that is in an ideal world,

ولكن هذا في عالم مثالي ،

However, I was actually anything but that ideal.

لكن حقيقة كنت أتمتع بكل الصفات باستثناء هذه المواصفات المثالية

Maybe my experience with the WWE wasn't ideal.

ربما لم تكن تجربتي مع (الدبليو دبليو إي) مثالية.

The lawyer is therefore indeed the ideal spouse.

وبالتالي فإن المحامي هو بالفعل الزوج المثالي.

And we don't live in an ideal world.

ونحن لا نعيش في عالم مثالي.

That the mantra to live a successful ideal life

بالتعويذة للعيش بحياة ناجحة مثالية

In an ideal world, political journalism looks like this.

في عالم مثالي ، تبدو الصحافة السياسية مثله.

And in reality, very few people meet this supposed ideal;

في الواقع، قلة قليلة من الناس قد يجتمعوا على هذه المثالية المفترضة أن تكون

Many rivers, hoping to draw Nizam into an ideal location.

العديد من الأنهار، على أمل جذب نظام الملك إلى موقع مثالي.

Because they were chasing an ideal they thought they could obtain.

لأنهم كانوا يطاردون مثالية ظنوا أنهم يستطيعون الحصول عليها.

Where the ideal image for black girls is light-skinned with long hair.

حيث انتشرت الصورة النمطية للفتاة السوداء على أنّها ذات بشرة فاتحة وشعر طويل.

The nearby town of Palkhed was ideal, because the army could be supplied easily.

كانت بلدة بلخيد القريبة مثالية، إذ يمكنه من خلالها إمداد الجيش بسهولة.

Jaguars have excellent night vision. So it's the ideal time to learn how to hunt.

‫لدى النمور رؤية ليلية ممتازة.‬ ‫لذا الليل وقت مثالي لتعلم الصيد.‬

Cool under fire and a brilliant tactician,  he was the ideal corps commander in battle.  

Cool under fire and a brilliant tactician, he was the ideal corps commander in battle.

The flat plain, free of any obstacles seems an ideal battleground for their style of warfare.

يبدو أن السهل المسطح، الخالي من أي عقبات، ساحة معركة مثالية لأسلوبهم القتالي

A river crossing seemed to be the ideal place to achieve this, and thus Bajirao crossed

بدا أن عبور النهر هي الطريقة المثلى لتحقيق ذلك، وبالتالي عبر باجيراو

The lawyer will be the ideal spouse, since often he will return late, see very late ...

سيكون المحامي هو الزوج المثالي ، لأنه غالبًا ما يعود متأخراً ، ويرى متأخرًا جدًا ...

So much prey makes this an ideal training ground for a young jaguar learning to fend for himself.

‫كثرة الفرائس تجعل هذا المكان مثاليًا لتدريب‬ ‫نمر صغير على الذود عن نفسه.‬

We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.

أسست دولتنا على أساس مثال مفاده أن جميع البشر قد خلقوا سواسية كما سالت دماؤنا في الصراعات عبر القرون لإضفاء المعنى على هذه الكلمات بداخل حدودنا وفي مختلف أرجاء العالم