Translation of "Actually" in Chinese

0.014 sec.

Examples of using "Actually" in a sentence and their chinese translations:

What actually happened?

到底發生了什麽事。

Actually, it must end.

其實是不得不結束的。

That’s actually the truth.

这倒是事实。

Are they actually friends?

他們真是朋友嗎?

Actually, I don't know.

其实,我不知道。

It didn't actually happen.

其实没有发生。

Actually it's your fault.

其實這是你的錯。

Actually, I was wrong.

实际上我错了。

- He is actually not the manager.
- He isn't actually the manager.

事实上他并不是主管。

He isn't actually the manager.

事实上他并不是主管。

Did Tom actually say that?

汤姆真的那么说了吗?

I actually never knew that.

我实际并不知道。

It's actually not that difficult.

實際上沒有那麼難。

We actually saw the accident.

我们真的目睹了事故。

Actually, I'm not suggesting anything.

實際上,我沒有建議甚麼。

Actually, it was pretty boring.

实际上,我非常无聊。

I actually didn't say that.

我其實沒那麼說。

I'm actually doing quite well.

我其實做得很好。

Do you actually believe that?

你真信吗?

Pterosaurs were not actually dinosaurs.

翼龙并非真正的恐龙。

I actually agree with you.

我确实同意你。

- What will actually happen is anyone's guess.
- What'll actually happen is anyone's guess.

誰也說不準實際上將會發生什麼事。

He is actually not the manager.

事实上他并不是主管。

Actually, I'd also like to go.

其实,我也想去。

He hasn't actually been to America.

- 他還沒有真正去過美國。
- 其实他没去过美国。

Did you actually see the accident?

你真的看到了這起事故嗎?

Tom didn't actually see what happened.

湯姆沒有真正看見發生了甚麼。

And actually, this project needs everyone.

事实上,这个项目需要大家。

It actually looks a bit similar.

其實還蠻像的耶。

- She looks young. But actually, she's over forty.
- She looks young. However, she's actually over forty.
- She looks young, but she's actually over forty.

- 她看上去很年轻,实际上已经超过40岁。
- 她看起来是年轻的,但实际上她四十多岁了。

This document was actually written by Tom.

這文件其實是湯姆寫的。

Tom's cooking was actually not so bad.

湯姆的廚藝其實不那麼糟糕。

Which means the population is actually shrinking.

这意味着人口实际上在减少

Did he actually say that to you?

他真的告诉你吗?

That actually makes a lot of sense.

那个相当能说得通。

My wooden bed is actually quite heavy.

我的木床实在很笨重。

This statement is actually kind of suspicious.

这种说法其实有点可疑。

- And actually, it was simple!
- This is easy!

这很容易啊!

I just want to know what actually happened.

我只想知道实际上发生了什么。

- That didn't really happen.
- It didn't actually happen.

其实没有发生。

The boy actually was going to do it.

這個男孩實際上是要去做。

He looks young, but actually he is over forty.

他看起来年轻,但实际上他是四十多岁的人了。

A programming language is actually like a foreign language.

编程语言实际上就像一门外语。

- Are they actually friends?
- Are they even really friends?

他們真是朋友嗎?

The "man" that you saw is actually a woman.

实际上你看到那个男人是女的。

Is the water in the Black Sea actually black?

黑海里的水事实上是黑的吗?

Actually, that boy that you saw was a girl.

实际上你看到那个男人是女的。

Actually, the present method has plenty of room for improvement.

其實現時的方法還有很大的改善空間。

She seems timid, but she's actually a strong-willed person.

她看起來可能有點畏首畏尾的,但她的意志其實十分堅強。

- It's really not that hard.
- It's actually not that difficult.

實際上沒有那麼難。

Actually, I don't like the way your hair is done.

老实说,我不喜欢你的发型。

Actually, he thanked some of his popularity to his mother.

其实,他感谢他的声望一些他的母亲。

- That's really a great idea.
- That's actually a good idea.

真是个好主意!

Actually it might be a good idea to start right now.

其实马上开始会是个好主意。

- Could you actually eat this?
- You're seriously going to eat this?

你真的吃得下這東西?

We’re not only fighting hunger, but we’re actually slowing global warming.

我们不仅是在与饥饿斗争, 而实际上也是在缓解全球变暖

Now, Assad actually encourages this by releasing jihadist prisoners to tinge the rebellion

这时,阿萨德政权实际上是支持这样的形势转变,并释放了一些圣战分子以使反叛军中

It wasn't just that she didn't blame him - she actually praised the guy.

她不仅没责怪他,反而陈赞他。

Frankly speaking, I actually wanted to stay at home, instead of going out.

老實說,我其實想留在家中,不想出外的。

If you begin to look at it more closely, actually, it is not.

如果細究起來,實則不然。

You know, maybe I could have actually just carried this out without a bag.

你也知道,只拿这个就可以了, 不用再来一个袋子

I actually ended up walking all the way from Shinjuku Station to Jimbocho yesterday!

昨天我居然从新宿站走到了神保町!

We actually intended to go to the beach tomorrow, but it's expected to rain.

我们本来准备明天去海边的,但是预计明天有雨。

After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9.

然后助手还给每人1美金,每个人实际上只付了9美金。

That there’s really no way he would actually repeal a program that so many are

實際上他没有辦法廢除一個這麼多人依賴的計劃

He has impeccable manners, which means you can never be sure what he actually thinks!

他是一個極有禮貌的人 ﹣ 也就是說,他內心的想法永遠沒有人能看得穿!

But we are actually plating the right size, the right amount that we should be eating.

但实际上每份要吃的东西都是刚刚好

The first is that people in Kentucky believe Trump and the GOP would never actually repeal

首先是肯塔基州的人民相信 特朗普和共和黨不會真的廢除

I actually don't have time to deal with these, and its not really any of my business.

我实在是没时间理那些和我不相关的事情。

I'm actually relatively good at written language, but with spoken language I often can't remember the tone on some word.

其实,书面语我搞得相当好,但是口语中,我经常会记不起来某个字的音调。

Even if your sentences were actually senseless, you at least have the luck to be able to form beautiful sentences.

即使你的句子实际上是毫无意义的,至少你有幸能造出好句子。

I'm saying "For the sake of Earth's environment," but actually it's "For the sake of the people living on Earth."

我說是「為了地球的環境」,但其實是「為了住在地球上的人類」。

Please don't be so surprised that I'm speaking this language and listen to the content of what I'm actually saying.

请不要惊讶我讲这种语言,请注意我讲的内容。

At the train station, once I had figured out where the queue for tickets actually was, I began the long wait.

在车站,我把排队买票的地点弄清楚后,开始久等。

- Far from blaming him, she gave him a reward.
- It wasn't just that she didn't blame him - she actually praised the guy.

她不仅没责怪他,反而陈赞他。

I wish all those an unhurried night who want a revision of the existing copyright laws, but actually all the others too.

对于那些想要修订现行著作权法的人,我希望他们这一晚是轻松的一晚,但实际上我希望其他人的夜晚也是轻松的。

The advantage of freelancing is that you can divide your time freely. The disadvantage is that you actually have to work around the clock.

自由职业的优点是,人们可以自由的分配他们的工作时间。它的缺点是,人们实际上必须24小时不间断的工作。

- I quite agree with you.
- I agree with you absolutely.
- I agree with you completely.
- I actually agree with you.
- I absolutely agree with you.

我确实同意你。

Actually I wanted to be a damsel in a tower guarded by seven dragons, and then a prince on a white horse would chop off the dragons' heads and liberate me.

其實我想做一個被關在高塔裏的少女,然後有一天,就會有一個白馬王子出現,把守衛著高塔的七條龍通通殺掉,救我出來。

- To tell the truth, I would rather stay at home than go out.
- Frankly speaking, I actually wanted to stay at home, instead of going out.
- To tell the truth, I'd rather stay at home than go out.

老實說,我其實想留在家中,不想出外的。

After many years of thinking, I came to a conclusion that everyone's meaning of life is actually to find the meaning of life. Every one of us is a unique individual. And every one of us has his own capability to find in his life one particular mission to fulfill.

在多年的思索之下,我終於了解人生的意義就是去尋找人生的意義。我們每個人都是獨特的個體。我們每個人都能找到屬於自己的人生目標。