Translation of "Actually" in Spanish

0.010 sec.

Examples of using "Actually" in a sentence and their spanish translations:

Actually, yes.

En realidad, sí.

When actually,

cuando en realidad,

Actually yes

Actualmente, si

- Did it actually happen?
- Did that actually happen?

¿Esto ha pasado de verdad?

Actually, back then,

Y de hecho, si pienso en esos días

They actually believe

de verdad creen

Are actually stromatolites.

son en realidad estromatolitos.

Actually, this behavior

En realidad, este comportamiento

What actually happened?

¿Qué pasó en realidad?

Actually, you're right.

De hecho tienes razón.

Last week, actually.

la semana pasada, de hecho.

Actually what's funny,

De hecho, lo gracioso es que

There's actually enough resolution

De hecho, tiene tanta resolución,

It's actually pretty dynamic.

Al contrario, es bastante dinámico.

actually a real brain.

un cerebro de verdad.

It is, actually, but ...

Bueno, la verdad es que sí.

This is actually her.

Ésta es la niña.

What's actually happening there?

¿Qué fue lo que sucedió?

That's not actually me.

En realidad, esa no soy yo,

It's quite simple, actually.

Es bastante simple, en realidad.

What we're actually doing,

lo que realmente hacemos

Actually, I felt honored.

En realidad, me sentí honrada.

That's actually wolf fur.

Eso es pelo de lobo.

Billions of them, actually.

miles de millones, de hecho.

actually considering Hagia Sophia

considerando realmente a Hagia Sophia

Not necessarily biased, actually

no necesariamente sesgado, en realidad

actually carries this virus

en realidad lleva este virus

So it actually sank

Entonces realmente se hundió

Our everything is actually

Nuestro todo es en realidad

They actually want to

De hecho, quieren

actually always on tour.

hecho siempre estoy de gira.

Oh! It actually moves.

¡Oh! Realmente se mueve.

This is actually worrying.

Esto es realmente preocupante.

I'm actually very happy.

En realidad estoy muy feliz.

Tom actually believed you.

Tom de hecho te creía.

That was actually unexpected.

- Era totalmente inesperado.
- ¡Sí que fue inesperado!

He actually did it.

Él, de hecho, lo hizo.

He actually hurt himself.

En realidad, él se hirió solo.

I'm actually a mutt.

Soy un tonto de hecho.

I actually enjoyed that.

Me gustó eso.

I didn't actually cry.

- Es cierto que no lloré.
- Realmente, no he llorado.

Actually, I'm a furry.

En realidad, soy un furro.

What is actually culture?

¿Qué es en realidad la cultura?

It's actually called RankBrain.

En realidad se llama RankBrain.

Or actually not pinkish,

o en realidad no es rosado,

It's through actually doing.

Es por medio de hacer de verdad.

That is actually quite similar.

es bastante similar.

Actually that number, 65 years,

Sabéis, de hecho, esa fecha de los 65 años

But actually never goes away.

en realidad, nunca desaparece del todo.

Who actually cared about me,

que realmente se preocupaba por mí,

Actually, they were drug dealers,

De hecho, eran narcotraficantes,

It actually alters your brain.

en realidad, altera el cerebro.

I would actually say sexuality.

respondería que la sexualidad.

There were actually eugenics programs

De hecho, hubo programas eugenéticos

You're actually teaching them something

le están enseñando algo

That actually inspired this presentation.

que inspiró esta presentación.

Which tell us that actually

que podrían decirnos si, en efecto,

So I wouldn't actually audition,

así que no iba a participar realmente,

Your brain, actually, is developed.

nuestro cerebro ya estaba desarrollado.

Actually, after a supernova happens,

En realidad, después de que se produce una supernova,

These are Germans actually. (Laughter)

Ellos son alemanes en realidad. (Risas)

So this is actually amazing.

Esto es genial.

How do we actually cultivate

¿Cómo cultivamos

Food addiction, actually, is real.

Adicción a la comida, en verdad, es real.

That he is actually competing

Que realmente está compitiendo

Is actually working as intended.

está funcionando para ello realmente.

To actually make it happen.

para hacerla realidad.

actually I think there is,

yo creo que hay algo de esto,

Well, actually, it was weird.

En realidad, fue raro.

Than when we actually spoke.

que cuando realmente hablamos.

It's actually a bit personal.

En realidad, es bastante personal.

It's my favorite place, actually.

En realidad, es mi lugar favorito.

So's this guy actually, look.

Como este amigo. Miren.

But actually, tarantulas burrow underground.

pero las tarántulas andan bajo tierra.

He's actually still alive, look.

Aún está vivo. Miren.

Can actually cause funding outcomes

podía realmente causar resultados en la financiación

It was actually a choice.

Era algo que yo mismo había elegido.

They've actually lost their tuning,

han perdido su sintonía,

It's actually generating carbon dioxide.

Está generando dióxido de carbono.

actually watched in this movie

realmente visto en esta película

We actually have many mythologies

en realidad tenemos muchas mitologías

actually minimizes our pesticide use

en realidad minimiza nuestro uso de pesticidas

Thanks to this food, actually

gracias a esta comida, en realidad

But actually mail, telegraph agency

pero en realidad correo, agencia de telégrafos

So actually as a people

así que en realidad como pueblo

actually looks tastefully visually beautiful

en realidad se ve con buen gusto visualmente hermoso

A multinational corporation is actually

Una corporación multinacional es en realidad

Actually, here is a trap.

En realidad, aquí hay una trampa.

That is actually considered reliable,

que en realidad se considera confiable,

What might actually have happened.

lo que podría haber sucedido realmente.

The place actually found us.

El lugar realmente nos encontró.

Companies are actually very close.

ambas compañías están muy próximas.

Some people actually collect rocks.

De hecho, algunas personas coleccionan piedras.

He isn't actually the manager.

En realidad él no es el gerente.

Isotonic drinks are actually hypotonic.

Las bebidas isotónicas en realidad son hipotónicas.

I actually saw a ghost.

Realmente vi un fantasma.