Translation of "Gently" in Arabic

To gently back away.

‫تملي عليّ أن أتراجع بروية.‬

Encouraged gently to do so.

بتشجيعه بلطف حتى يقوم بذلك.

But we just move really gently.

‫ولكن نتحرك بمنتهى الخفة.‬

And by gently wiggling the blocks,

وعن طريق تشكيل الكتل،

Stars like the Sun unravel gently back into space.

نجوم كالشمس تنحلّ ببطىء عائدة للفضاء.

I gently take her face with both of my hands,

أُمسِك برأسها برفق بكلتا يدي،

And then we can gently release him and let him go.

‫ثم يمكننا بخفة‬ ‫أن نطلقها ونتركها تذهب.‬

So you've got to very gently prize off those suckers without disturbing her,

‫لذلك عليك الإفلات من تلك الممصّات بلطف شديد‬ ‫من دون إزعاجها،‬

So I just gently pushed for the surface, thinking she would move off my hand.

‫لذا دفعتها برفق نحو السطح،‬ ‫معتقدًا أنها ستبتعد عن يدي.‬

And often, a good way of getting these tarantulas to move is you gently blow on them.

‫عادة ما تكون الوسيلة الجيدة ‬ ‫لجعل هذه الرتيلاء تتحرك‬ ‫هي أن تنفخ فيها بخفة.‬

And has this amazing method of just picking them up with her suckers and gently just throwing them out the den.

‫وتتمتع بتلك القدرة المذهلة‬ ‫بالتقاطهن بممصّاتها‬ ‫ورميهن خارج الوكر برفق.‬