Translation of "Sun" in Arabic

- I love the sun.
- I like the sun.
- I love the Sun.

- أنا أحب الشمس.
- أحب الشمس.

Approaching the sun

تقترب من الشمس

Praise the Sun!

حمّد الشمس!

- I like the sun a lot.
- I like the sun.

أنا أحب الشمس.

So seek the sun.

إذًا، فلتسعوا إلى الشمس.

Sun is going down.

‫الشمس تغرب.‬

That in the sun.

‫هذه تحت الشمس.‬

The sun is shining.

الشمسُ مشرقةٌ.

Sun and rain, rainbow.

شمس ومطر, قوس قُزح.

Who made the sun?

من خلق الشمس؟

I like the sun.

- أنا أحب الشمس.
- أحب الشمس.

Everything under the sun,

- The sun melts the snow.
- The sun is melting the snow.

اَلشَمْسُ تَصْهَرُ الثَلْجَ.

- The earth moves around the sun.
- The Earth moves around the sun.

الأرض تدور حول الشمس.

The sun is rising now.

تشرق الشمس الآن.

The clouds hid the sun.

أخفت الغيوم الشمس.

The sun melts the snow.

اَلشَمْسُ تَصْهَرُ الثَلْجَ.

- This room does not get much sun.
- This room doesn't get much sun.

لا تشع الشمس على هذه الغرفة كثيراً.

Then the sun on your skin

وبالشمس على بشرتكم،

But too much sun can kill.

‫لكن زيادة ضوء الشمس قد يقتلها.‬

Time to enjoy the warming sun...

‫حان الوقت للاستمتاع بدفء الشمس...‬

From the sun temple in Egypt

من معبد الشمس في مصر

So when the sun comes up

لذلك عندما تشرق الشمس

Of the distance from the Sun.

المسافة من الشمس.

Sunshine - you go out in the sun,

ونور الشمس... عندما تخرج في الجو المشمس،

This is the Sun, our nearest star,

هذه الشمس، أقرب نجم لنا،

This is actual footage of the Sun.

هذا مشهد حقيقي للشمس.

50 or 100 turns around the sun.

ب50 أو 100 دورة حول الشمس.

Soon, the sun won't rise for months.

‫قريبًا، لن تشرق الشمس لأشهر.‬

The sun has not risen since October.

‫لم تشرق الشمس منذ أكتوبر.‬

Finally, the sun slips below the horizon,

‫أخيرًا، تغرب الشمس في الأفق،‬

Orbit removes the comet from the sun

المدار يزيل المذنب من الشمس

The sun was born from the west

ولدت الشمس من الغرب

Not seeing the sun in the west

عدم رؤية الشمس في الغرب

The sun gives us light and heat.

تعطينا الشمسُ الضوءَ والحرارةَ.

Where does the sun go at night?

إلى أين تذهب الشمس ليلًا؟

For the Earth to rotate around the Sun,

لكي تدور الأرض حول الشمس،

You’ve got another friend somewhere near the sun.

لديكم صديق آخر يقيم في مكان ما حول الشمس.

The heat and the energy of the sun.

وحرارة وطاقة الشمس.

But the low sun reveals the seal's silhouette.

‫لكن الشمس الغاربة تكشف ظل الفقمة.‬

It does not block all harmful sun rays.

لا يمنع جميع أشعة الشمس الضارة.

The moon is the dream of the sun.

الْقَمَرُ الْحُلْم مِنْ الشَمْسُ.

Stars like the Sun unravel gently back into space.

نجوم كالشمس تنحلّ ببطىء عائدة للفضاء.

The ability to go take energy from the sun

وهي القدرة على امتصاص الطاقة من الشمس

The nearest star to the Earth after the Sun,

النجمة الأقرب للأرض بعد الشمس:

Since the sun doesn’t turn around the Earth, etc.

أن الشمس لم تعد تدور حول الأرض...الخ.

In relation to the Sun, it’s about this size.

مقارنة بالشمس، فهذا هو حجمه.

We now know that it orbits around the Sun

نعلم الآن أنه يدور حول الشمس

The Earth goes around the Sun once a year.

الأرض تدور حول الشمس سنويًا.

And actually wait for the sun to go down.

‫وننتظر غروب الشمس.‬

As the sun passes further into the northern hemisphere,

‫باقتراب الشمس أكثر من نصف الكرة الشمالي،‬

Twice a month, the sun, moon, and Earth align.

‫مرتان شهريًا، تتصاف الشمس مع القمر والأرض.‬

Coma collapses as we move away from the sun

تنهار الغيبوبة بينما نبتعد عن الشمس

I wonder if the sun rises from the west

أتساءل ما إذا كانت الشمس تشرق من الغرب

But we say that; the sun is burning today

لكننا نقول ذلك ؛ الشمس تحترق اليوم

That child was left in the sun too long.

تُرك ذاك الطفل في الشمس مدة طويلة للغاية.

The Sun is the brightest object in the sky.

الشمس أكثر الاجسام سطوعاً بالسماء.

They were about a thousand times bigger than the Sun.

فكانت أكبر من الشمس بآلاف المرات.

About five to ten times the mass of the Sun,

بحوالي خمس إلى عشر مرات كتلة الشمس،

Girls who felt the need to be under the sun.

كنّ يشعرن برغبة في البقاء تحت أشعة الشمس

Have they been blocking it from something from the sun?

هل يمنعون عنها شيئاً من الشمس؟

We are all on this journey around the sun together.

نحن جميعًا في هذه الرحلة حول الشمس معًا.

As the sun sets, it gets cooler on the surface.

‫عندما تغرب الشمس ‬ ‫تصبح درجة الحرارة ألطف على السطح.‬

In jungles around the world, the setting sun triggers change.

‫في الأدغال حول العالم،‬ ‫يُحدث غروب الشمس تغييرًا.‬

They can no longer use the sun to produce food.

‫لا يمكنها استخدام الشمس لإنتاج الطعام.‬

Okay, so let's let the sun do its job now.

‫حسناً، لندع الشمس تقوم بمهمتها الآن.‬

About 2000 to 1000 thousand space units from the sun

حوالي 2000 إلى 1000 ألف وحدة فضائية من الشمس

That is, the distance between the world and the sun

أي المسافة بين العالم والشمس

The sun we always see tons of cute sweet tons

الشمس نرى دائما الكثير من الأطنان الحلوة اللطيفة

Here is the cosmic radiation rain coming from this sun

هنا المطر الإشعاعي الكوني القادم من هذه الشمس

To be protected from the harmful rays of the sun

للحماية من أشعة الشمس الضارة

Where are the sun rays that are blocking it going?

أين أشعة الشمس التي تمنعها من الذهاب؟

We know that the Sun is bigger than the Earth.

نعرف أن الشمس أكبر من الأرض.

If you are a little bit more massive than the Sun,

إذا كنت أضخم قليلاً من الشمس،

Eventually, I arrived home, just as the sun was coming up.

في النهاية، وصلتُ إلى المنزل، تماماً عندما كانت الشمس تصعد.

Crazy heat waves that will cook us under a blazing sun.

موجات حر مجنونة تطهونا تحت الشمس الساطعة.

However, the only light source of the Moon was the Sun

ومع ذلك ، فإن مصدر الضوء الوحيد للقمر هو الشمس

With all this work while the blazing sun hit a country

ومع كل هذا العمل وبينما كانت اشعة الشمس الحارقة تضرب بلاداً

The movement of the sun around the earth is an illusion.

حركة الشمس حول الأرض هي وهم.

The sun rises from the east and sets in the west.

تشرق الشمس من الشرق و تغرب في الغرب.

A lack of exposure to the sun which gives you vitamin D.

نقص التعرض للشمس التي تمدك بفيتامين د.

And volume-wise, you could fit a million Earths inside the Sun.

وعلى نفس السياق، بإمكانك وضع مليون كرة أرضية داخل الشمس.

♪ And rest for a while 'neath the warm summer sun? ♪

♪ وارتاح قليلًا تحت أشعة الشمس الصيفية الدافئة؟ ♪

It was a like a milk container left out in the sun.

كانت مثل وعاء حليب تُرك في الشمس.

The scorching sun means many desert animals only come out at night.

‫تعني الشمس الحارقة أن كثيرًا‬ ‫من حيوانات الصحراء لن تخرج إلا ليلًا.‬

With the strengthening sun, new life begins and hardships are slowly forgotten.

‫بازدياد سطوع الشمس،‬ ‫تبدأ حياة جديدة وتُنسى المصاعب ببطء.‬

And you can leave that out, in the heat of the sun,

‫ويمكنك أن تتركها‬ ‫في حرارة الشمس،‬

Maybe we can use the strong sun. Look, we can do this.

‫ربما يمكننا استخدام الشمس الساطعة. ‬ ‫يمكننا عمل ذلك.‬

And you see the shadow it creates from the sun over here?

‫هل ترون الظل الذي تخلفه بسبب الشمس؟‬

There are even comets with the sun turning around 30 million years

حتى أن هناك مذنبات مع تحول الشمس حوالي 30 مليون سنة

Hey harm the rays coming from the sun hey year 10% less

يضر بالأشعة القادمة من الشمس

As the summer sun rose above the flat expanses of northern Transoxiana,

حين أشرقت شمس الصيف الحارة فوق الأراضي الشاسعة الممتدة شمالي ترانسوكسيانا

Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.

مع انني كنت جالساً تحت الشمس، ولكن كنت أشعر بالبرد.

And at the same time that the Sun was formed, were also planets.

وفي نفس الوقت الذي تشكلت فيه الشمس تشكلت الكواكب أيضًا.