Translation of "Hands" in Finnish

- Hands off.
- Hands off!

- Näpit irti!
- Käpälät irti!
- Älkää koskeko.

Hands.

Kädet.

- Put your hands up!
- Hands up!

- Kädet ylös!
- Ne kädet ylös!

Hands off.

- Älä koske.
- Älkää koskeko.
- Näpit irti.
- Käpälät irti.

Hands off!

- Näpit irti!
- Käpälät irti!
- Tassut irti!

- Take your hands off me.
- Hands off.

- Näpit irti!
- Käpälät irti!
- Älkää koskeko!

- Put your hands up!
- Hands up!
- Put your hands up in the air!

Kädet ylös!

- They wash their hands.
- They're washing their hands.

- He pesevät kätensä.
- He pesevät käsiään.

- Tom has small hands.
- Tom's hands are small.

- Tomilla on pienet kädet.
- Tomin kädet ovat pienet.

- Tom has big hands.
- Tom's hands are large.

- Tomilla on isot kädet.
- Tomin kädet ovat isot.

- Please, wash your hands.
- Please wash your hands.

- Ole hyvä ja pese kätesi.
- Olkaa hyvät ja peskää kätenne.

Wash your hands.

Peskää kätenne.

Clean your hands.

Pese kätesi.

They shook hands.

- He kättelivät.
- He paiskasivat kättä.
- He pudistivat kättä.

We shook hands.

- Pudistimme kättä.
- Kättelimme.
- Paiskasimme kättä.

They held hands.

He pitivät toistensa käsistä kiinni.

- He held up his hands.
- He raised his hands.

Hän nosti kätensä.

- They shook hands with each other.
- They shook hands.

He kättelivät.

- Take your hands off me.
- Get your hands off me.
- Get your hands off of me.

Älä koske minuun.

Are your hands clean?

- Ovatko kätesi puhtaat?
- Ovatko teidän kätenne puhtaat?

Get your hands off!

Kädet irti!

Tom's hands were cold.

Tomin kädet olivat kylmät.

You have beautiful hands.

Sinulla on kauniit kädet.

- Don't touch.
- Hands off.

Älkää koskeko.

They wash their hands.

- He pesevät kätensä.
- He pesevät käsiään.

They're washing their hands.

- He pesevät kätensä.
- He pesevät käsiään.
- He ovat pesemässä käsiään.
- He ovat pesemässä kätensä.

He has big hands.

Hänellä on isot kädet.

His hands feel rough.

Hänen kätensä tuntuvat karkeilta.

Show me your hands.

- Näytä minulle kätesi.
- Näytä mulle sun kädet.

We washed our hands.

Pesimme kätemme.

Tom shook everybody's hands.

- Tom kätteli kaikkia.
- Tom pudisti jokaisen kättä.

Tom's hands are dirty.

- Tomin kädet ovat likaiset.
- Tomin kädet on likaset.

Tom has small hands.

- Tomilla on pienet kädet.
- Tomin kädet ovat pienet.

I have dry hands.

Minulla on kuivat kädet.

Sometimes my hands shake.

Joskus käteni tärisevät.

Tom has big hands.

- Tomilla on isot kädet.
- Tomin kädet ovat isot.

I wash my hands.

Pesen käteni.

Hands off those chocolates!

Kädet irti noista suklaista!

Please wash your hands.

Ole hyvä ja pese kätesi.

Tom's hands were shaking.

Tomin kädet tärisivät.

Wash your hands frequently.

Pese kätesi usein.

- Don't touch.
- Hands off!

- Näpit irti!
- Käpälät irti!
- Ei saa koskea!

I have sticky hands.

- Minulla on tahmeat kädet.
- Käteni ovat tahmeat.

- Idle hands are the devil's tool.
- The devil finds work for idle hands.
- Idle hands are the devil's workshop.

Laiskuus on pahan alku ja juuri.

- Put your hands on your head!
- Put your hands on your head.

Kädet pään päälle!

I only have two hands.

Minulla on vain kaksi kättä.

Hold it with both hands.

Pitele sitä molemmin käsin.

Did you wash your hands?

Pesitkö kädet?

Get your hands off me.

- Älä koske minuun.
- Älkää koskeko minuun.
- Näpit irti minusta.

I have my hands full.

Minulla on kädet täynnä.

- Wash up.
- Wash your hands.

- Pese kätesi.
- Pese kädet.
- Käsipesulle!

Tom washed his hands quickly.

Tomi pesi kätensä nopeasti.

A clock has two hands.

Kellossa on kaksi viisaria.

Wash your hands right now.

Pese heti kätesi.

I'll go wash my hands.

Käyn pesaisemassa käteni.

The two men shook hands.

Kaksi miestä kätteli toisiaan.

I shook hands with Tom.

- Kättelin Tomia.
- Me kättelimme Tomin kanssa.

Your hands are really soft.

Kätesi ovat todella pehmeät.

Wash your hands before eating.

Pese kädet ennen kuin syöt.

He refused to shake hands.

Hän ei suostunut kättelemään.

Tom noticed Mary's hands shaking.

Tom huomasi Maryn käsien vapisevan.

Your hands are like ice.

Sul on ihan jäiset kädet.

- Tom said his hands were cold.
- Tom said that his hands were cold.

Tom sanoi, että hänen kätensä ovat kylmät.

- Tom is able to walk on his hands.
- Tom can walk on his hands.

Tom pystyy kävelemään käsillään.

The general shook hands with us.

Kenraali puristi käsiämme.

We must keep our hands clean.

Meidän täytyy pitää kädet puhtaina.

You must keep your hands clean.

- Sinun pitää pitää kätesi puhtaina.
- Sun pitää pitää sun kädet puhtaina.

He is clumsy with his hands.

Hän on huono käsistään.

His hands were covered with mud.

Hänen kätensä olivat aivan kuraiset.

Tom wanted to wash his hands.

Tom tahtoi pestä kätensä.

Keep your hands off my daughter!

- Pidä näppisi erossa minun tyttärestäni!
- Käpälät irti tyttärestäni!

Hold the ball with both hands.

Pitele palloa molemmilla käsillä.

Wash your hands before you eat.

Pese kädet ennen kuin syöt.

I want to wash my hands.

- Minä haluan pestä käteni.
- Mä haluun pestä mun kädet.

Make a circle and hold hands.

- Muodostakaa piiri ja ottakaa toisianne käsistä.
- Menkää piiriin ja ottakaa toisianne käsistä kiinni.

Now shake hands and make up.

Nyt sopikaa riitanne ja kättä päälle.

I need to wash my hands.

- Mun täytyy pestä mun kädet.
- Minun täytyy pestä käteni.

I hope my hands stay clean.

Minun täytyy pitää käteni puhtaina.

Don't forget to wash your hands.

Älä unohda pestä käsiä.

Come out with your hands up.

Tule ulos kädet ylhäällä!

Put your hands on your head.

Kädet pään päälle!

He can write with both hands.

Hän osaa kirjoittaa molemmilla käsillä.

I wash my hands of it.

Pesen käteni siitä.