Translation of "Hands" in Turkish

- Hands off.
- Hands off!

Ona dokunma.

hands,

Eller,

Hands.

Eller.

Busy hands are happy hands.

Meşgul eller mutlu ellerdir.

- Put your hands up!
- Hands up!
- Put your hands up.

Ellerini kaldır!

- Clap your hands!
- Clap your hands.

Ellerini çırp!

- Put your hands up!
- Hands up!

Ellerini kaldır!

- Raise your hands.
- Raise your hands!

Ellerini kaldır.

The hands,

Elleriniz.

Both hands.

kılıcını savurarak kendini savaşın derinliklerine attı

Hands up!

Eller yukarı!

- Put your hands up!
- Hands up!
- Put your hands up in the air!

Ellerini havaya kaldır!

- Put your hands down!
- Put your hands down.

Ellerinizi indirin.

- Put your hands up!
- Put your hands up.

Ellerinizi kaldırın.

- Show him your hands.
- Show her your hands.

Ona ellerini göster.

- His hands are dirty.
- Her hands are dirty.

Onun elleri kirli.

- Wash your hands, please.
- Please, wash your hands.

Lütfen ellerinizi yıkayın.

- Tom has big hands.
- Tom has large hands.

Tom'un büyük elleri var.

- I've got big hands.
- I have big hands.

Büyük ellerim var.

No hands involved.

Eller işe karışmıyor.

Please shake hands.

Lütfen tokalaşın.

Let's shake hands.

Tokalaşalım.

Wash your hands.

Ellerinizi yıkayın.

Let's hold hands.

Sadece el ele tutuşalım.

Clean your hands.

- Ellerini temizle.
- Ellerinizi temizleyin.

Everyone shook hands.

Herkes el sıkıştı.

They shook hands.

Onlar tokalaştılar.

We shook hands.

Tokalaştık.

Tom's hands trembled.

Tom'un elleri titriyordu.

They held hands.

Onlar el ele tutuştular.

- He held up his hands.
- He raised his hands.

O, ellerini kaldırdı.

- I'm in your hands.
- I am in your hands.

Ellerindeyim.

- Tom raised his hands.
- Tom put his hands up.

Tom ellerini havaya kaldırdı.

- Get your hands off him.
- Get your hands off her.
- Get your hands off of him.
- Get your hands off of her.

Çek ellerini onun üzerinden.

- Take your hands off me.
- Get your hands off me.
- Get your hands off of me.

Ellerini üzerimden çek.

- Take your hands off me.
- Take your hands off me!

Ellerini çek üzerimden!

I am washing my hands because I have dirty hands.

Kirli ellerim olduğu için ellerimi yıkıyorum.

- Get your hands off Tom.
- Take your hands off Tom.

Çek ellerini Tom'dan.

- I only have two hands.
- I have only two hands.

Sadece iki elim var.

- Tom shook hands with everybody.
- Tom shook hands with everyone.

Tom herkesle tokalaştı.

- Tom put his hands up.
- Tom put his hands in the air.
- Tom held up his hands.

Tom ellerini havaya kaldırdı.

Please raise your hands.

Olanlar el kaldırsın lütfen.

Except for my hands.

Ellerim hariç.

Let's wash our hands

Ellerimizi yıkayalım

Wash your hands well.

Ellerinizi iyice yıkayın

I clapped my hands.

Ben alkışladım.

Keep your hands still.

Ellerinizi hareketsiz tutun.

Are your hands clean?

Ellerin temiz mi?

All hands, abandon ship!

Bütün mürettebat, gemiyi terk etsin!

He warmed his hands.

O, ellerini ısıttı.

We clapped our hands.

Biz alkışladık.

Tom raised his hands.

Tom ellerini kaldırdı.

Her hands are dirty.

Elleri kirli.

I'm washing my hands.

Ben ellerimi yıkıyorum.

Tom has strong hands.

Tom'un güçlü elleri var.

Your hands are cold.

Ellerin soğuk.

He has smooth hands.

Onun pürüzsüz elleri var.

My hands are tied.

Ellerim bağlı.

She raised her hands.

O ellerini kaldırdı.

I adore your hands.

Ellerine bayılıyorum.

My hands are cold.

Ellerim üşüyor.

Her hands were cold.

Elleri soğuktu.

Tom's hands were cold.

Tom'un elleri üşümüştü.

Go wash your hands.

Git ellerini yıka.

They washed their hands.

Onlar ellerini yıkadılar.

It's in God's hands.

O Allah'ın elinde.

You have beautiful hands.

Güzel ellerin var.

They wash their hands.

Onlar ellerini yıkar.

Your hands are shaking.

Ellerin titriyor.

Let's wash our hands.

Ellerimizi yıkayalım.

You're in my hands.

Sen benim avucumun içindesin.

His hands were empty.

Onun elleri boştu.

It's in good hands.

O emin ellerde.

They're washing their hands.

Onlar ellerini yıkıyorlar.

He has big hands.

Onun büyük elleri var.

His hands feel rough.

Onun elleri kabadır.

I've got big hands.

Büyük ellerim var.

Show me your hands.

- Bana ellerini göster.
- Bana ellerinizi gösterin.

Tom's hands were dirty.

Tom'un elleri kirliydi.

You're in good hands.

- İyi ellerdesin.
- İyi ellerdesiniz.

Tom washed his hands.

Tom ellerini yıkadı.

We're in good hands.

İyi ellerdeyiz.

We washed our hands.

Biz ellerimizi yıkadık.

Show Tom your hands.

Tom'a ellerini göster.

Tom shook everybody's hands.

Tom herkesle tokalaştı.

Hold out your hands.

Ellerini uzat.

Tom's hands are dirty.

Tom'un elleri kirlidir.

Give me your hands.

Bana ellerini ver.

Shake hands with him.

- Onunla tokalaş.
- Onunla el sıkış.

I washed my hands.

Ben ellerimi yıkadım.

Dan tied Linda's hands.

Dan Linda'nın ellerini bağladı.

Put your hands out.

Ellerini çıkar.

We held hands, once.

- Bir kere el ele tutuşmuştuk.
- Bir keresinde el ele tutuşmuştuk.