Translation of "Facto" in Arabic

Back in Norway, Haakon Sigurdsson is the de-facto ruler.

عند عودته إلى النرويج، كان هاكون سيغوردسون هو الحاكم الفعلي.

In reality, the league was a  de-facto Athenian Empire.  

وفي الحقيقة، أصبح الحلفُ بمثابة حكم الأمر الواقع لإمبراطوريّة أثينا.

Positions with people personally loyal to him. Now a de-facto ruler of the Vijayanagara Empire,  

بآخرين موالين له، والآن، الحاكم الفعلي لإمبراطورية فيجاياناجارا

Seeing how, by now, thousands of Cuman troops are de-facto under direct command of the Hungarian

رؤية كيف ، الآن ، الآلاف من القوات كومان هي في الواقع تحت القيادة المباشرة للالمجرية