Translation of "League" in Arabic

Ivy League degree, six feet or taller,

أن يكون في رابطة Ivy، وطوله 6 أقدام أو أطول،

Instead, Hippocrates suggested  they attack the Boeotian League.  

وبدلاً من ذلك، اقترح أبقراط مهاجمة الحلف البيوتي.

In reality, the league was a  de-facto Athenian Empire.  

وفي الحقيقة، أصبح الحلفُ بمثابة حكم الأمر الواقع لإمبراطوريّة أثينا.

To go to an Ivy League institution in New England.

والذهاب لإحدى مؤسسات رابطة "Ivy" بنيو انجلاند.

Meanwhile, the Peloponnesian League,  led by Sparta, sought to check the  

وسعى الحلف البيلوبونيسي بقيادة سبارتا لتأكد

Delium was a decisive victory for the  Boeotians and the Peloponnesian league.  

كان انتصار دليوم حاسماً بالنسبة للبوتيين والحلف البيلوبونيسي

Without arousing any suspicion, the Boeotian  league discretely cracked down on the traitors,  

قام الحلف البيوتي بتصفية الخونة بسريّة، ودون إثارة الشكوك

And install the pro Athenian leadership that  would join the Delian League against Sparta,  

وسينصبون القيادة الأثينية الموالية التي سنضم للحلف الديلي ضد سبارتا

In the aftermath of the Persian invasion, the  formation of the Delian League brought together  

جمع تشكيلُ الحلف الديلي بعد الغزو الفارسي

The Roman general could count on reinforcements  from Italy and the support of the Boeotian League,  

لكن يمكن للجنرال الروماني الاعتماد على التعزيزات من ايطاليا والدعم من الاتحاد البويوتي،

Most of the timber for their ships came from. In the south, Sparta’s ally, the Boeotian League,  

وهي مصدر الخشب لسفنهم. وفي الجنوب، حليف سبارتا، الحلف البيوتي

To that end, in 337 BC he founded the League of Corinth, with Macedon the "first among equals".

ولهذه الغاية، أسس في عام 337 قبل الميلاد "رابطة كورنث، مع مقدونيا "أول المتساوين

This is why the Arab League has its headquarters on the TAHRIR square, in the very centre of

لذلك يوجد مقر جامعة الدول العربية في ميدان التحرير بقلب العاصمة المصرية