Translation of "Conducted" in Arabic

We conducted another experiment.

أجرينا اختبارا آخر.

Police conducted covert surveillance.

قامت الشّرطة بعمليّة مراقبة سرّيّة.

Recently, I conducted a study

قمت مؤخراً بدراسة

Drills conducted and oaths taken,

وأجريت التدريبات وتم أداء اليمين

And we've conducted a series of studies

وأجرينا مجموعة من الأبحاث

So we conducted a follow-up study

لذلك أجرينا دراسة متابعة

The trial is conducted by the parties;

تجري المحاكمة من قبل الأطراف ؛

"Today India conducted three underground nuclear tests."

"أجرت الهند اليوم ثلاث تجارب نووية تحت الأرض."

"Pakistan today successfully conducted five nuclear tests."

"أجرت باكستان اليوم بنجاح خمس تجارب نووية."

That he conducted with hundreds of top performers

أجراها مع مئاتٍ من أفضلِ المؤدّين

conducted by Dr Bonnie Bassler from Princeton University,

أجرتها الدكتورة بوني باسر من جامعة برينستون،

Well, Grenoble School of Management which conducted this research

بالفعل، فإن مجموعة دراسة السوق التي قامت بهذه الدراسة، قد حاولت دراسة

This is an image from a study that we conducted,

هذه صورة من دراسة قمنا بتنفيذها

So in 2005, Martin Seligman and colleagues conducted an experiment.

في عام 2005، أجرى مارتن سيليقمن وبعض الزملاء تجربة.

In the researches conducted in the region, no meteors were found

في الأبحاث التي أجريت في المنطقة ، لم يتم العثور على الشهب

Ney, outnumbered four to one, conducted a brilliant fighting withdrawal and escaped

قام Ney ، الذي فاق عدده بأربعة إلى واحد ، بإجراء انسحاب قتالي رائع ونجا

Subsequent Crusader raids were conducted across his lands towards the south-west,

وتمّ شن غارات صليبية لاحقة على أراضيه باتجاه الجنوب الغربي،

They have conducted thousands of airstrikes in Yemen since 2015 - many aimed at civilian targets.

لقد قاموا بآلاف الغارات الجوية في اليمن منذ عام 2015 - العديد من الأهداف المدنية.