Translation of "Desperately" in Arabic

Sami desperately phoned police.

اتّصل سامي يائسا بالشّرطة.

We desperately need drinking water.

نحن بحاجة ماسّة لشرب الماء.

But desperately-needed  reinforcements and ammunition  

لكن تم تعليق التعزيزات والذخيرة التي كانت في

A nearby hospital desperately needs the anti-venom,

‫يحتاج مستشفى قريب إلى ترياق بشدة،‬

Because I was desperately clinging on to my life.

لأني كنت متشبثًا بالحياة.

To get the knowledge that I so desperately wanted.

للحصول على المعرفة التي أردتها بشدة.

That we so desperately want and need to achieve.

التي نرغب بها بشدة ونريد تحقيقها.

– a quality he needed desperately, but found in short supply.

- وهي صفة يحتاجها بشدة ، لكنها وجدت نقصًا في المعروض.

But one of the orphanages I visited was desperately poor.

لكن أحد دور الأيتام التي زرتها كان فقيرا للغاية.

To getting the help that, at this point, I desperately needed.

للحصول على المساعدة، في هذه النقطة، التي أنا في حاجة ماسّة لها.

The prince now became a volatile source of desperately needed revenue.

أصبح الأمير مصدر التقلب للإيرادات التي بحاجة ماسة لها

The man, a father in his fifties, tries desperately to get away.

‫يحاول الرجل الذي هو أب خمسيني‬ ‫الهروب بشكل بائس.‬

And you’re desperately in love, it doesn’t necessarily make your life any better

و أنت واقعة في الغرام لا يعني ذلك بالضرورة أن يجعل حياتك أفضل بأي شكل

However, the English were desperately low on food and supplies, while the French were

ومع ذلك، كانت امدادات الإنجليز منخفضة للغاية فيما يتعلق بالطعام والإمدادات، بينما كان الفرنسيون

Troops engaged, they desperately tried to form a line with men from their own retinues.

فقد حاولوا بشكل يائس إقامة صف من جنود حاميتهم الخاصة

Mack desperately hoped that Kutuzov’s Russian army could arrive in time to save him, but

يأمل ماك بشدة أن يصل جيش كوتوزوف الروسي في الوقت المناسب لإنقاذه ، لكن

Begs the question: Did Hannibal so desperately need provisions for the winter and was forced to forage?

هل كان حنبعل بحاجة ماسة إلى مستلزمات الشتاء وأجبر على النهب؟

So are we going to the infected markets? Or will we desperately hope of the state because we have no money?

هل نحن ذاهبون إلى الأسواق المصابة؟ أم أننا نأمل بشدة في الدولة لأنه ليس لدينا أموال؟