Translation of "Wanted" in French

- Tom wanted it.
- Tom wanted that.

Tom voulait cela.

I wanted.

Je volais.

- I never wanted that.
- I never wanted this.

- Je n'ai jamais voulu ça.
- Je n'ai jamais voulu cela.

- Everybody wanted to dance.
- Everyone wanted to dance.

Tout le monde voulait danser.

- Everybody wanted to sing.
- Everyone wanted to sing.

Tout le monde voulait chanter.

I wanted this.

Je voulais ceci.

We wanted Tom.

Nous voulions Tom.

We wanted you.

- Nous te voulions.
- Nous vous voulions.

Tom wanted Mary.

Tom désirait Marie.

Tom wanted more.

Tom en voulait plus.

I wanted sympathy.

Je voulais de la compassion.

She wanted proof.

Elle voulait des preuves.

He wanted change.

Il voulait changer les choses.

I wanted everything.

Je voulais tout.

Who wanted what?

Qui voulait quoi?

They wanted protection.

Ils voulaient de la protection.

Tom wanted revenge.

- Tom voulait se venger.
- Tom a voulu se venger.

Tom wanted that.

Tom voulait cela.

I wanted more.

- Je voulais plus.
- J'en voulais plus.

Sami wanted soup.

Sami voulait de la soupe.

Sami wanted revenge.

Sami voulait se venger.

Tom wanted this.

- C'est ce que Tom voulait.
- C'est ce que voulait Tom.

Sami wanted coffee.

Sami voulait du café.

- This is just what I wanted.
- That's just what I wanted.
- That is just what I wanted.
- It's just what I wanted.
- It's exactly what I wanted.
- This is exactly what I wanted.
- That was just what I wanted.
- That's exactly what I wanted.

C'est exactement ce que je voulais.

- This is what I wanted.
- That's what I wanted.

C'est ce que je voulais.

As he wanted, to have friends that he wanted,

comme il voulait, à avoir des amis qu'il voulait,

- I wanted to go there.
- I wanted to go.

Je voulais y aller.

- Tom wanted to sell it.
- Tom wanted to see it.
- Tom wanted to see him.

Tom voulait le voir.

- Tom wanted to see it.
- Tom wanted to see him.
- Tom wanted to see her.

- Tom voulait le voir.
- Tom voulait la voir.

- This is just what I wanted.
- This is the very thing that I wanted.
- That's just what I wanted.
- That is just what I wanted.
- It's just what I wanted.
- It's exactly what I wanted.
- This is exactly what I wanted.
- That's exactly what I wanted.

C'est exactement ce que je voulais.

- You are wanted on the phone.
- You're wanted on the telephone.
- You're wanted on the phone.

Tu es demandé au téléphone.

- I've always wanted a daughter.
- I have always wanted a daughter.
- I always wanted a daughter.

J'ai toujours voulu une fille.

- That's just what I wanted.
- It's just what I wanted.

C'est exactement ce que je voulais.

- I wanted to do this.
- I wanted to do that.

Je voulais faire ça.

- He wanted to flatter me.
- She wanted to flatter me.

- Il voulait me flatter.
- Elle voulait me flatter.

- Tom wanted to be famous.
- Tom wanted to become famous.

Tom souhaitait être connu.

- Everybody wanted to do that.
- Everyone wanted to do that.

Tout le monde voulait faire ça.

- Tom wanted to talk with Mary.
- Tom wanted to talk to Mary.
- Tom wanted a word with Mary.
- Tom wanted to speak with Mary.

Tom voulait parler à Maria.

I wanted to cry.

j'ai voulu pleurer.

I wanted to participate.

Je voulais participer.

He wanted female companionship.

Il désirait la compagnie d'une femme.

Tom wanted a divorce.

Tom voulait un divorce.

The kitten wanted in.

Le chaton voulait entrer.

Tom wanted to live.

Tom voulait vivre.

She wanted to understand.

- Elle voulait comprendre.
- Elle voulut comprendre.
- Elle a voulu comprendre.

I wanted to die.

Je voulais mourir.

I wanted to pay.

Je voulais payer.

I wanted to come.

Je voulais venir.

I wanted to fight.

Je voulais me battre.

Tom wanted to die.

- Tom a voulu mourir.
- Tom désirait mourir.
- Tom voulait mourir.

We wanted to wait.

Nous voulions attendre.

We wanted to listen.

Nous voulions écouter.

I wanted to remember.

Je voulais me souvenir.

I wanted your cooperation.

- Je voulais votre coopération.
- Je voulais ta coopération.

I just wanted clarification.

Je voulais simplement une clarification.

I wanted your opinion.

Je voulais votre opinion.

She wanted to travel.

- Elle a voulu voyager.
- Elle voulait voyager.

I wanted a jacket.

Je voulais une veste.

He wanted to succeed.

Il voulait réussir.

I wanted red shoes.

Je voulais des chaussures rouges.

I wanted to disappear.

Je voulais disparaître.

Tom wanted to travel.

Tom voulait voyager.

Tom wanted to cry.

Tom voulait pleurer.

That's all they wanted.

- C'est tout ce qu'ils voulaient.
- C'est tout ce qu'elles souhaitaient.

I never wanted this.

Je ne l'ai jamais voulu.

I wanted to go.

- Je voulais y aller.
- Je voulais partir.

It's what Tom wanted.

C'est ça que Tom voulait.

I wanted to laugh.

- Je voulais rire.
- J'ai voulu rire.

I wanted to apologize.

Je voulais présenter mes excuses.

I wanted the best.

- Je voulais le meilleur.
- J'ai voulu la meilleure.

I wanted to leave.

Je voulais partir.

You wanted a jacket.

Tu voulais une veste.

You're not wanted here.

- On ne veut pas de vous ici.
- On ne veut pas de toi ici.

I wanted to change.

- Je voulais changer.
- J'ai voulu changer.