Translation of "Wanted" in Polish

- Tom wanted it.
- Tom wanted that.

Tom to chciał.

- Tom wanted this.
- Tom wanted it.

Tomasz tego chciał.

- Tom wanted money.
- Tom wanted the money.

Tom chciał pieniędzy.

- It's what Tom wanted.
- That's what Tom wanted.
- This is what Tom wanted.
- That was what Tom wanted.

To tego Tom chciał.

- Everybody wanted to sing.
- Everyone wanted to sing.

Wszyscy chcieli śpiewać.

I wanted this.

Chciałem to.

Tom wanted this.

Tom chciał tego.

Tom wanted everything.

Tom chciał wszystko.

Tom wanted that.

Tom chciał to mieć.

They wanted it.

Chcieli tego.

I wanted more.

Chciałem więcej.

They wanted proof.

Chciał zobaczyć dowody.

Tom wanted Mary.

Tom chciał Mary.

We wanted dessert.

Chcieliśmy deser.

Tom wanted revenge.

Tom pragnął zemsty.

- This is just what I wanted.
- That's just what I wanted.
- That is just what I wanted.
- It's just what I wanted.
- It's exactly what I wanted.
- This is exactly what I wanted.
- That was just what I wanted.
- That's exactly what I wanted.

Dokładnie tego chciałem.

- This is just what I wanted.
- This is the very thing that I wanted.
- That's just what I wanted.
- That is just what I wanted.
- It's just what I wanted.
- It's exactly what I wanted.
- This is exactly what I wanted.
- That's exactly what I wanted.

Właśnie tego chciałem.

- That's just what I wanted.
- It's just what I wanted.

To dokładnie to, czego chciałem.

- I've always wanted to do this.
- I always wanted to do this.
- I always wanted to do that.
- I've always wanted to do that.

Zawsze chciałem to zrobić.

Different empires have wanted,

Różne mocarstwa,

I wanted red shoes.

Chciałem czerwone buty.

I wanted to pay.

Chciałem zapłacić.

She wanted to travel.

Chciała podróżować.

Tom wanted to dance.

Tom chciał zatańczyć.

He wanted to succeed.

On chciał odnieść sukces.

I wanted to drive.

Chciałbym prowadzić samochód.

Tom wanted more information.

Tom chciał więcej informacji.

I wanted to dance.

Chciałem zatańczyć.

Tom wanted to stay.

Tom chciał zostać.

Tom wanted to die.

Tom chciał umrzeć.

I wanted a jacket.

Chciałem kurtkę.

I wanted to sunbathe.

- Chciałam się opalać.
- Chciałem się opalać.

- You are wanted on the phone.
- You're wanted on the phone.

Jesteś proszony do telefonu.

- I wanted to know as well.
- I wanted to know, too.

Również chciałem wiedzieć.

- That's just what I wanted.
- That is just what I wanted.

Dokładnie tego chciałem.

- She wanted to be a teacher.
- She wanted to become a teacher.

Chciała być nauczycielką.

- Tom wanted to get married to Mary.
- Tom wanted to marry Mary.

Tom chciał się ożenić z Mary.

I wanted to go there.

Chciałem tam pójść.

He wanted to be rich.

Chciał zostać bogaty.

That's exactly what she wanted.

Dokładnie tego chciała.

I wanted her to win.

Chciałem, żeby wygrała.

Tom wanted to see Mary.

Tom chciał zobaczyć Mary.

She wanted to meet you.

Chciała cię spotkać.

I wanted to hurt Tom.

Chcę zranić Toma.

I wanted to say thanks.

Chciałem podziękować.

I wanted to help Tom.

Chciałem pomóc Tomowi.

I wanted to have children.

Chciałem mieć dzieci.

Someone wanted us to come.

Ktoś chciał, żebyśmy przyszli.

I wanted to marry him.

Chciałam go poślubić.

Tom wanted to marry Mary.

Tom chciał się ożenić z Mary.

Tom wanted to comfort Mary.

Tom chciał pocieszyć Mary.

I wanted to surprise her.

Chciałem ją zaskoczyć.

I just wanted a coffee.

- Zwyczajnie chciałem kawę.
- Ja po prostu chciałam kawę.

I just wanted your advice.

Chciałem tylko twojej rady.

I wanted to say no.

Chciałem powiedzieć nie.

That's exactly what he wanted.

To jest dokładnie to, czego chciał.

Is this what you wanted?

Tego chciałeś?

That's just what I wanted.

Tego właśnie potrzebowałem.

I wanted to impress her.

Chciałem ją zaskoczyć.

I've always wanted a pet.

Zawsze chciałem zwierzaka.

I wanted to introduce myself.

Chciałem się przedstawić.

You're wanted by the police.

Jesteś poszukiwany przez policję.

Tom wanted to go skiing.

Tom chciał iść na narty.

She wanted to help them.

Chciała im pomóc.

I wanted to help you.

Chciałem ci pomóc.

I wanted to understand why,

Byłem ciekaw dlaczego.

Tom knew what Mary wanted.

Tom wiedział czego chciała Mary.

This isn't what I wanted.

To nie jest to, czego chciałem.

I'm wanted by the police.

Jestem poszukiwany przez policję.

Tom wanted Mary to win.

Tomek chciał, żeby Maria wygrała.

Tom wanted to visit America.

Tom chciał odwiedzić Amerykę.

Sami wanted to be romantic.

Sami chciał być romantyczny.

Tom wanted to be famous.

Tom chciał być sławnym.

Sami wanted his iPod back.

Sami chciała swojego iPoda z powrotem.

I wanted to be free.

Chciałem być wolny.

I've always wanted a dog.

- Zawsze chciałem mieć psa.
- Zawsze chciałam mieć kota.

- Tom wanted to know what had happened.
- Tom wanted to know what happened.

Tom chciał wiedzieć co się stało.

- I wanted to do some telephoning.
- I wanted to make some telephone calls.

Chciałam wykonać parę telefonów.

- That is not quite what I wanted.
- That isn't quite what I wanted.

Spodziewałem się czegoś trochę innego.

- Tom said he wanted my help.
- Tom said that he wanted my help.

Tom powiedział, że chce mojej pomocy.

- No one wanted to talk about it.
- Nobody wanted to talk about it.

Nikt nie chciał o tym rozmawiać.

- Tom could have done anything he wanted.
- Tom could've done anything he wanted.

Tom mógł zrobić cokolwiek tylko chciał.

- Tom would've wanted to be included.
- Tom would have wanted to be included.

Tom chciałby być uwzględniony.

I wanted to see the elephant first, but Tom wanted to see the monkeys.

Chciałem najpierw iść zobaczyć słonia, ale Tom chciał obejrzeć małpy.

He wanted to buy the book.

Chciał kupić tę książkę.

Sadako wanted to forget about it.

Sadako chciała o tym zapomnieć.

I wanted to be a teacher.

Chciałem zostać nauczycielem.

I wanted to hire a coach.

Chciałem zatrudnić trenera.