Translation of "Deny" in Arabic

No one could deny this.

لا يستطيع أحد أن ينكر هذا.

Both can deny each other beautifully

كلاهما يمكن أن ينكر بعضهما البعض بشكل جميل

We cannot deny it -- presence creates possibility.

لا يمكن أن ننكر ذلك- الحضور يخلق الإمكانية.

Of trying to assimilate and deny who you were.

الناجمة عن محاولة استيعاب وإنكار من أنت.

Was to deny the first thing that I had learned:

هو إنكار أول شيء تعلمته:

- No one can deny the fact.
- Nobody can refute that fact.

لا يستطيع أحد أن ينكر هذا.

But, as a person, I cannot deny the experiences that I had.

لكنني كشخص لا أستطيع أن أنكر التجارب التي مررت بها

Tom can't deny the fact that he did what Mary accused him of doing.

لا يستطيع توم أن ينفي ما تتّهمه ماري بفعله.

That is why the U.S. government has gone to court to protect the right of women and girls to wear the hijab, and to punish those who would deny it.

وأيضا السبب وراء خوض الحكومة الأمريكية إجراءات المقاضاة من أجل صون حق النساء والفتيات في ارتداء الحجاب ومعاقبة من يتجرأ على حرمانهن من ذلك الحق