Translation of "Counterattack" in Arabic

During the counterattack, an unnamed  Roman tribune turned towards the left  

خلال الهجوم المضاد، استدار مدافع روماني مجهول نحو اليسار

Observing the attack faltering, Isebrand orders a flanking counterattack on the Danes.

مراقبا تعثر الهجوم، أمر ايسبراند بهجوم مضاد على جناح الدنماركيين.

When the Austrian commander, Archduke Charles, launched a massive and unexpected counterattack,

عندما شن القائد النمساوي ، الأرشيدوق تشارلز ، هجومًا مضادًا هائلًا وغير متوقع

Caught by a feigned retreat and counterattack, the Sassanians retreated back to their own lines,

أخذ الفرس على حين غرة بعد التراجع المخطط له ليواجهوا هجوما مضادا، وبهذا تراجع الساسانيون إلى خطوطهم الخاصة