Translation of "Unexpected" in Arabic

Something completely unexpected.

‫شيء غير متوقع إطلاقًا.‬

And that's what's unexpected.

و هذا هو الغير متوقع.

Created an unexpected opportunity.

خلق فرصة غير متوقعة.

That is rather unexpected.

هذا غير متوقع إلى حد ما

We had unexpected visitors.

أتانا زوّارٌ غيرُ متوقعين.

It shouldn't be so unexpected

ذلك يجب أن لا يكون غير متوقع

His advice was so unexpected,

نصيحته لم تكن متوقعة تمامًا.

It was an unexpected opportunity.

كانت فرصة غير متوقعة.

It's a little unexpected, isn't it?

هذا غير متوقع, أليس كذلك؟

Its a little unexpected, isn't it?

هذا غير متوقع, أليس كذلك؟

What happens when the unexpected happens?

ما الذي حدث عندما حدث الذي لم يتم توقعه؟

At some point something unexpected happened.

في مرحلة ما حدث شيء غير متوقع

Of the most unexpected thing I've learned.

لأكثر شيء غير متوقع قدّ تعلمته.

And the attention that it got was unexpected.

والاهتمام الذي حظيت به لم يكن متوقعًا.

'What's the most unexpected thing you've come across

"ما هو أكثر شيء غير متوقع صادفته

Let me show you the most unexpected benefit

إسمحوا لي بأن أوريكم أكثر فائدة غير متوقعة

When I was there, I got an unexpected gift.

عندما كنت هناك تلقيتُ هدية غير متوقعة.

One of the benefits that I found interesting and unexpected

أحد المنافع الممتعة وغير المتوقعة:

[Bear] Sometimes in the wild, things take an unexpected turn.

‫أحياناً في البرية،‬ ‫تتطوّر الأمور بشكل غير متوقع.‬

So why despair when the unexpected knocks on the horizon?

فلماذا اليأس عندما يلوح ما هو غير المتوقع في الآفاق؟

But this is where my story takes another unexpected turn.

ومن هنا أخذت قصتي منحنًا غير متوقع آخر.

I've been creating internet videos showing phenomena like this, the unexpected,

كنت أنشىْ فيديوهات على الانترنت أعرض فيها ظواهر كهذه, الغير متوقع,

And basically, I go around trying to discover the unexpected things.

أساساً, أنا أتجول محاولاً اكتشاف الأشياء الغير متوقعة.

But you know, I was stoked because it was completely unexpected.

لكني كنت متحمسًا لأنه كان غير متوقع بالكامل.

When the Austrian commander, Archduke Charles, launched a massive and unexpected counterattack,

عندما شن القائد النمساوي ، الأرشيدوق تشارلز ، هجومًا مضادًا هائلًا وغير متوقع

To cross the Adriatic but due to unexpected conditions his transports were blown further

من عبور البحر الأدرياتيكي ولكن نظرًا لظروف غير متوقعة تم نقل وسائل نقله

But with the arrival of warm spring weather the Carthaginian general does the unexpected.

لكن مع دخول طقس الربيع الدافئ، قام الجنرال القرطاجي بعمل غير متوقع

The sudden and unexpected revolt didn’t allow Mihai enough time to assemble his army.

التمرد المفاجئ وغير المتوقع لم يسمح لميهاي بوقت كاف لتجميع جيشه.

Mihai knew that Andrew’s unexpected demise was most fortunate, for had he managed to

كان ميهاي يعلم أنه كان محظوظا بزوال أندرو الغير المتوقع، لأنه لو كان قادرًا على عبور الجبال،

We had to dip into our savings in order to pay the unexpected medical expenses.

اضطررنا للاستعانة بمدخراتنا لكي ندفع النفقات الطبية الغير متوقعة.

In an unexpected move, he requested the aid of the Marathas on the assurance that their

في خطوة غير متوقعة، طلب مساعدة المراثا مؤكدا على أنه

The unexpected death of King Alexander III ended the long period of peace and prosperity in Scotland.

أنهت وفاة الملك ألكساندر الثالث غير المتوقعة لفترة طويلة من السلام والازدهار في اسكتلندا.