Translation of "Unexpected" in Polish

Something completely unexpected.

Ktoś zupełnie nieoczekiwany.

That was unexpected.

To było nieoczekiwane.

- He met an unexpected obstacle.
- He encountered unexpected obstacles.

Natknął się na niespodziewane trudności.

We had unexpected visitors.

Przyszedł do nas nieoczekiwany gość.

He encountered unexpected obstacles.

Napotkał nieoczekiwane przeszkody.

Unexpected results were announced.

Ogłoszono nieoczekiwane rezultaty.

Some unexpected difficulties have arisen.

Było trochę nieprzewidzianych trudności.

It was kind of unexpected.

To było dość nieoczekiwane.

At some point something unexpected happened.

W pewnym momencie wydarzyło się coś nieoczekiwanego.

The unexpected often happens in life.

W życiu często zdarza się to, co nieoczekiwane.

People were bewildered by the unexpected situation.

Nieoczekiwany obrót wydarzeń zaskoczył wszystkich.

He was perplexed at the unexpected result.

Był zdumiony nieoczekiwanym rezultatem.

I was amazed at the unexpected result.

Byłem zdumiony nieoczekiwanym wynikiem.

We had no unexpected incidents during our trip.

Podczas naszej wycieczki nie przydarzyły nam się żadne nieprzewidziane wypadki.

For Tom, getting fired was an unexpected shock.

Dla Toma, zwolnienie było niespodziewanym szokiem.

[Bear] Sometimes in the wild, things take an unexpected turn.

Czasami w dziczy sprawy przybierają nieoczekiwany obrót.

But this is where my story takes another unexpected turn.

Tu następuje kolejny nieoczekiwany obrót zdarzeń.

Do not fear the unexpected, but be prepared for it.

Nie obawiaj się tego, co nieoczekiwane, ale bądź na to przygotowany.

But you know, I was stoked because it was completely unexpected.

Byłem wniebowzięty, bo zupełnie się tego nie spodziewałem.

A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success.

Odrobina szczęścia czasem prowadzi do niespodziewanego sukcesu.

This unexpected malfunctioning of the system was caused by improper wiring.

Nieoczekiwane błędne działanie systemu było spowodowane niepoprawnym podłączeniem.

To cross the Adriatic but due to unexpected conditions his transports were blown further

przepłynąć Adriatyk, ale z powodu nieoczekiwanego warunki jego transportu zostały wysadzone w powietrze

The unexpected death of King Alexander III ended the long period of peace and prosperity in Scotland.

Nieoczekiwana śmierć króla Aleksandra III zakończyła długi okres pokoju i dobrobytu w Szkocji.

I regret that I will be unable to meet you on February 27 owing to an unexpected matter.

Miało miejsce kilka niespodziewanych wydarzeń, więc obawiam się, że nie mogę się spotkać 27 lutego.

When there were unexpected expenses in the household of me and my wife, we could not avoid pawning our belongings.

Kiedy dla mnie i mojej żony pojawiły się niespodziewane wydatki domowe, nie uniknęliśmy zastawienia części rzeczy.