Translation of "Flanking" in Arabic

Khalid’s well timed flanking attack again stopped the Byzantines.

أوقف هجوم التطويق الذي شنه خالد البيزنطيين مجددا

Finally, as noon rolls on, Subotai's flanking force appears.

وأخيرًا ، مع بدء ظهر ظهر اليوم ، يحيط Subotai القوة تظهر.

Soult launched a flanking attack that threw the enemy into confusion.

شن سولت هجومًا على الجناح أدى إلى إرباك العدو.

Observing the attack faltering, Isebrand orders a flanking counterattack on the Danes.

مراقبا تعثر الهجوم، أمر ايسبراند بهجوم مضاد على جناح الدنماركيين.

On the right, Belisarius’ flanking attack finally stopped the Persian heavy cavalry juggernaut.

على اليمين، أوقف الهجوم الجناحي لبيليساريوس أخيرًا سلاح الفرسان الثقيل الفارسي

His flanking charge broke the enemy, and Murat  personally took the Ottoman commander prisoner,  

كسرت عبوته المرافقة العدو ، وأخذ مراد بنفسه القائد العثماني أسيرًا ،

flanking maneuver and that he clashed with elements of the Ottoman right flank too early.

المرافقة ، وأنه اشتبك مع عناصر الجناح العثماني الأيمن في وقت مبكر جدًا

Seeing this, the commander of the left detachment advanced slightly to threaten the Mongol flanking

وعند رؤيته هذا،تقدم قائد المفرزة اليسرى المتقدمة بتهديد القوّة المغولية

Despite this manoeuvre, the combined pressure of the Mongol infantry and charge of the flanking

وعلى الرغم من هذه المناورة، أثبت الضغط المشترك من جيش الفرسان المغولي وقوة

Dmitry’s army was almost spent, the devastating flanking attack was more than it could bear

كان جيش دميتري منهكاً تقريباً وكان هجوم الجناح الايسر أكبر مما يمكن تحمّله

The Cavares were stunned by the flanking maneuver and they began fleeing the field in panic,

لقد فوجيء الفرسان بالمناورة وبدأوا يهربون من الميدان في حالة ذعر

The main role of the Roman cavalry was to prevent the enemy from flanking the infantry

كان الدور الرئيسي لسلاح الفرسان الروماني هو منع العدو من محاصرة تشكيل المشاة

On the third night, under the cover of darkness, he sent a flanking detachment under the command

في الليلة الثالثة تحت جنح الظلام ، أرسل سرية متسللة تحت قيادة

He waits until most of the Roman cavalry is fully commited and then sends his Numidians on a flanking maneuver.

انتظر حتى يلتزم معظم سلاح الفرسان الرومانيين بالقتال، حينها أرسل النوميديين على الأجنحة