Translation of "Communications" in Arabic

Causing absolute mayhem,  shattering their communications.  

مما تسبب في حدوث فوضى مطلقة، أدّت إلى تحطيم اتصالاتهم.

(telephone communications, Internet connection, repairs, etc.).

(اتصالات هاتفية ، اتصال بالإنترنت ، إصلاح ، إلخ).

Biotechnology, communications, infrastructure, and all of that.

التكنولوجيا الحيوية، والاتصالات، والبنية التحتية، وكل ذلك.

And in this paper cited down here, "Nature Communications",

وفي هذه الورقة المُستشهد بها هنا "إتصالات الطبيعة"

Not only was it good for these one-on-one communications,

لم يكن ذلك جيدًا للتواصل الفردي وحسب،

communications were severely impacted and the chain of command was collapsing.

تأثرت الاتصالات بشدة، وانهارت سلسلة القيادة

With their communications severely impacted by Hungarian attacks, Dietmar’s force on

مع تأثر اتصالاتهم بشدة بالهجمات المجرية ، تقدمت قوة ديتمار

All voice communications to the spacecraft passed through the capsule communicator or

مرت جميع الاتصالات الصوتية للمركبة الفضائية عبر جهاز اتصال الكبسولة أو

Targeted the Isthmus of Corinth, aiming to  sever the Peloponnesian communications in half.  

بضرب جسر برزخ كورنث لقطع الاتصالات البيلوبونيسية إلى نصفين

His army’s own communications and supply routes, forcing him to live by foraging the

خطير طرق الإمداد والتوجيهات الخاصة بجيشه مما يجبره على البحث عن

But NASA needed more experience in communications and tracking two separate spacecraft in lunar

لكن ناسا احتاجت إلى مزيد من الخبرة في الاتصالات وتتبع مركبتين فضائيتين منفصلتين في

Enemy’s communications and he then proceeded to build a fortified camp to guard the road

الاتصالات عن عدوه ، ثم شرع في بناء معسكر محصّن لحراسة الطريق

The test had been halted by constant communications problems, and Command Pilot Gus Grissom was

توقف الاختبار بسبب مشاكل الاتصالات المستمرة ، وأصبح قائد الطيار جوس غريسوم