Translation of "Infrastructure" in Arabic

Destroyed infrastructure,

بنى تحتيّةٌ مدمّرةٌ،

And good infrastructure.

وبنية تحتية جيدة.

And destruction of infrastructure

وتدمير البنية التحتية

An economic crisis, infrastructure breaking down,

أزمة اقتصادية وانهيار البنية التحتية،

But they also bombed Iraq’s infrastructure.

لكنهم قصفوا أيضا البنية التحتية للعراق.

Biotechnology, communications, infrastructure, and all of that.

التكنولوجيا الحيوية، والاتصالات، والبنية التحتية، وكل ذلك.

So let's talk a little bit about infrastructure.

دعونا نتكلم قليلًا حول البنية التحتية.

We're going to need a lot more infrastructure.

فسنحتاج المزيد من البنيات التحتية.

But the invasion further damaged the country’s infrastructure.

لكن الغزو ألحق أضرارا أكبر بالبنية تحتية للبلاد .

The second is regulatory, and the third is infrastructure.

ثاني شيء هو التنظيم والاتفاقيات، أما الثالث فهو البنية التحتية.

But because of improvements in the resilience of our infrastructure.

ولكن بسبب التحسينات في مرونة بنيتنا التحتية.

infrastructure, the UAE raises skyscrapers and constructs huge projects to

التحتية ترفع الامارات ناطحات السحاب وتشيد مشاريعاً ضخمة

Though he lived in extravagant luxury,  his reforms and infrastructure projects  

الرغم من أنه عاش في رفاهية باهظة ، إلا أن إصلاحاته ومشاريعه الخاصة بالبنية التحتية

Business, infrastructure development, and, at the top, an authoritarian government that

الاعمال، تطوير البنى التحتية وعلى رأس هذا كله حكومة متسلطة

As infrastructure failed to keep up with the growth of the population:

إذ فشلت البنية التحتية في مواكبة نمو السكان،

Process of establishing the infrastructure so that it is able to bear the

بعملية انشاء البنية التحتية بحيث تكون قادرةً على تحمل

By the early 2000s, Iraq’s water supply continued to shrink while infrastructure failed.

بحلول أوائل الألفينيات ، إمدادات المياه في العراق استمرت في التقلص بينما فشلت البنية التحتية.

So the US and Iraqi governments announced a huge reconstruction plan to rebuild infrastructure.

وبالتالي أعلنت الحكومتان الأمريكية والعراقية خطة إعادة إعمار ضخمة لإعادة بناء البنية التحتية.

All of this puts more pressure on Iraq’s infrastructure to distribute and clean the water.

كل هذا يضع المزيد من الضغط على بنية العراق التحتية لتوزيع وتنظيف المياه.

That's because it neither controls the flow of its rivers, nor has the infrastructure to clean them.

ذلك لأن لا العراق يتحكم في تدفق الأنهار ، ولا يمتلك البنية التحتية لتنظيفها.