Translation of "Commanding" in Arabic

After their total victory, Rome had a commanding  

بعد انتصارهم التام، كان لروما

It was King Robert himself commanding his troops.

وكان الملك روبرت نفسه قائد قواته.

As recruits were organized into legions, commanding officers appointed,

مثلما تم تنظيم المجندين في جحافل، تم تعيين القادة

Mortier then spent three years  commanding the Paris military district.

ثم أمضى مورتييه ثلاث سنوات في قيادة المنطقة العسكرية في باريس.

He also won praise for attempting  to prevent his commanding officer,  

كما نال الثناء على محاولته منع قائده ،

In 1812, Bessières accompanied Napoleon into Russia, commanding his Guard cavalry.

في عام 1812 ، رافق بيسيير نابليون إلى روسيا ، وقائدًا لسلاح الفرسان.

And was commanding his own  artillery regiment by the age of 23.

وكان يقود فوج المدفعية الخاص به في سن 23.

Standing on high ground, Nicopolis had a commanding view over the Danube.

تقع نيكوبوليس على أرض مرتفعة، وتطل على نهر الدانوب.

Hannibal … now spending his second winter in Italy, was commanding an undefeated army

حنبعل... يقضي الآن شتاءه الثاني في إيطاليا، وكان يقود جيشا لم يُهزم

And served as aide-de-camp to General Dumouriez, commanding the Army of the North.

وعمل كمساعد للجنرال دوموريز ، قائداً لجيش الشمال.

To serve as military advisor to his 27-year old stepson Prince Eugène, now commanding

العمل كمستشار عسكري لأمير ربيبه البالغ من العمر 27 عامًا ، الأمير يوجين ، الذي يقود الآن

Macdonald spent an unhappy year in Catalonia, commanding troops in what he regarded as an

قضى ماكدونالد عامًا غير سعيد في كاتالونيا ، حيث قاد القوات فيما اعتبره

He rejoined the army in 1814 and fought in the defence of France, commanding the Young

عاد إلى الجيش في عام 1814 وقاتل في الدفاع عن فرنسا ، وقاد

The Revolutionary Wars brought the opportunity for  rapid promotion, and by 1793 he was commanding an  

أتاحت الحروب الثورية الفرصة للترقية السريعة ، وبحلول عام 1793 كان يقود