Translation of "Organized" in Arabic

0.008 sec.

Examples of using "Organized" in a sentence and their arabic translations:

Sami organized everything.

نظّم سامي كلّ شيء.

As "sound, organized in some way,

باعتبارها" صوتًا، منظمًا بطريقة معينة،

The retreating column is hastily organized.

تم تنظيم العمود المنسحب على عجل

They continued to be organized here again

استمروا في التنظيم هنا مرة أخرى

organized by the US Department of Energy.

منظم من قبل وزارة الطاقة الأمريكية.

No one really knows who organized this attack.

لا أحد حقاً يعلم من نفذَ هذه الهجمة

Sparking counter-attacks from better-organized Kurdish forces.

مما أثار هجمات مضادة من تنظيم أفضل القوات الكردية.

Are you the one who organized this party?

أأنت من نظّم الحفلة؟

As recruits were organized into legions, commanding officers appointed,

مثلما تم تنظيم المجندين في جحافل، تم تعيين القادة

The army of Dmitry Donskoy was organized into three main lines.

تم تنظيم جيش دميتري دونسكوي في ثلاثة خطوط رئيسية.

However, the Muslim Brothers are way more pragmatic and better organized.

بينما الإخوان المسلمون أكثر برجماتية و أفضل تنظيما.

The book is organized into themes, each containing a brief introduction,

يتم تنظيم الكتاب في مواضيع ، كل منها يحتوي على مقدمة موجزة ،

It�s unclear if this was an organized retreat or a feint.

من غير الواضح ما إذا كان هذا تراجعًا منظمًا أم خدعة

And if we can see how, in fact, music is quite organized.

إذا تمكنا من رؤية كيفية ذلك، فعلاً، الموسيقا منظمة تماماً.

Through the countryside. Without organized Roman  standing forces, the invaders were virtually  

بدون القوات الرومانيّة المنظمة، لم يكن أي معارضة ضد الغزاة تقريباً

And, guess who was the only organized group who could replace him?

و خمن من كانت المجموعة الأكثر تنظيما و التي بمقدورها أن تحل مكانه

Disciplined and organized, they slowly manage to turn the tide by sheer brute force.

بفضل إنضباطهم وتنظيمهم، تمكنوا ببطء من قلب الموازين بقوة شديدة

Despite being a clandestine movement since 1954, the Muslim brotherhood is the most organized

بالرغم من كونها جماعة سرية منذ عام 1954، فإن جماعة الإخوان المسلمين الأكثر تنظيما

It drew strength from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on doors of perfect strangers, and from the millions of Americans who volunteered and organized and proved that more than two centuries later a government of the people, by the people, and for the people has not perished from the Earth.

واستمدت قوتها من غير الشباب ممن صمدوا في وجه البرد القارس والحر اللافح ليطرقوا أبواب الغرباء؛ ومن ملايين الأمريكان الذين تطوعوا، وقاموا بالتنظيم، وبرهنوا بعد ما يزيد على القرنين، بأن إمكانية قيام حكومة للناس، بهم، ومن أجلهم، لم تندثر من على وجه هذا العالم.