Translation of "District" in Arabic

district in southern France.

عسكرية في جنوب فرنسا.

Or to a district.

أو المنطقة

In the Meatpacking District in New York.

في مقاطعة ميتباكينج في نيويورك.

State statutes were passed, district rules were enforced,

قوانين الدولة مُررت، وقواعد المقاطعات فُرضت،

Yet, if we disaggregate our results by district poverty level

وأيضًا، إذا فصّلنا نتائجنا باعتبار مستويات الفقر في المنطقة

On the northern border lies the medieval district of Dithmarschen.

على الحدود الشمالية تقع منطقة ديثمارخن التي تعود للقرون الوسطى.

But how a district governor and a judge changed everything

ولكن كيف غيّر حاكم المنطقة والقاضي كل شيء

Mortier then spent three years  commanding the Paris military district.

ثم أمضى مورتييه ثلاث سنوات في قيادة المنطقة العسكرية في باريس.

As a teacher in the Los Angeles unified school district,

كمعلمة في المدرسة المتحدة بأحد أحياء لوس أنجلوس،

And compare the US District to those top countries by poverty rates,

وقارنّا الولايات الأمريكية بالدول في المراكز الأولى من ناحية معدلات الفقر،

At the school level, the district level, the state and national level?

على مستوى المدرسة، والمقاطعة، والولاية، والمستوى القومي؟

It wasn't a real judge and a district governor, just everyone thought so

لم يكن قاضيًا حقيقيًا وحاكمًا للمنطقة ، اعتقد الجميع ذلك

In 1799 Lefebvre commanded the Paris military  district. Not much impressed by politicians,  

في عام 1799 تولى لوفيفر قيادة منطقة باريس العسكرية. لم يكن السياسيون معجبين كثيرًا بالسياسيين ،

When I think of saw-scale vipers I think of the time we spent in a place called Ratnagiri district in Maharashtra.

‫عندما أفكر في الأفاعي الحارية‬ ‫فأتذكر الوقت الذي أمضيناه‬ ‫في مقاطعة "راتنيجيري" في "ماهارسترا".‬