Translation of "Characters" in Arabic

And the characters translate literally

ويمكن ترجمة الرموز حرفيا

You can mimic the characters,

يمكنك تقمص الشخصيات،

Female characters that code now,

وبما ترمز له الشخصيات الأنثوية،

Sami created many cartoon characters.

اخترع سامي العديد من شخصيّات الرّسوم المتحرّكة.

I always liked mysterious characters more.

أحببتُ دائمًا الشخصيّاتِ الغامِضَةَ أكثر.

They're doing things with their characters,

يصنعون فيها أشياءً من خلال شخصياتهم،

Stories, characters, narratives - this is where I was at home.

القصص والأشخاص والروايات - هذا حيث كنت في المنزل.

The rock pool's cast of characters changes with every tide.

‫يتغير سكان البركة الصخرية مع كل مد.‬

Your heart goes out to the poor characters in the film,

يبدأ قلبك بالخفقان من أجل الشخصية المسكينة في الفيلم،

There’s no doubt these Tarzan-like characters could easily kill us.

‫لا شك أن هذه الحيوانات الشبيهة بـ"طرزان"‬ ‫تستطيع قتلنا بسهولة.‬

But when I went undercover, I found a lovely plethora of characters,

ولكن عندما ذهبت متخفيا وجدت بعض من الأشخاص

You're trying to get the characters, you're trying to get the world,

تحاولون التعايش مع الشخصيات، والعالم،

None of us in here are morally unstained characters in life's grand story.

ولا يوجد أحد مننا هنا لم يخطئ

I try to live in the world through the eyes of my characters

أحاول أن أعيش في العالم عبر عيون شخصياتي

- Yiddish is written with the Hebrew alphabet.
- Yiddish is written in Hebrew characters.

اللغة اليديشية تُكتَب بالأبجديّة العبريّة.

Because I needed kids to represent the characters in this story, in a real way.

لأنني احتجتُ للأطفال لتمثيل الشخصيات في هذه القصة، بطريقة حقيقية.