Translation of "Complex" in French

How complex?

- Quelle est le degré de complexité ?
- Complexe à quel point ?

It's complex.

- C'est compliqué.
- C'est complexe.

It's insanely complex.

- C'est à y perdre son latin.
- C'est d'une complexité délirante.

Society is complex.

La société est complexe.

Arabic isn't complex.

L'arabe n'est pas compliqué.

That isn't complex.

Ce n'est pas compliqué.

- It is a complex algorithm.
- It's a complex algorithm.

C'est un algorithme complexe.

Inferiority complex may occur

complexe d'infériorité peut se produire

Computers are complex machines.

Les ordinateurs sont des machines complexes.

That's a complex question.

C'est une question complexe.

It's a complex issue.

C'est un problème complexe.

The problem is complex.

Le problème est complexe.

Human relationships are complex.

Les relations humaines sont complexes.

- He has an inferiority complex.
- He has an inferiority complex, doesn't he?

Il a un complexe d'infériorité.

- This is a very complex issue.
- This is a very complex problem.

C'est un problème très compliqué.

So it becomes quite complex.

Cela devient donc plutôt compliqué.

That exhibits amazingly complex behaviors.

présentant des comportements incroyablement complexes.

Complex life forms must arise --

Pour qu'une vie complexe émerge,

Tried to preserve the complex.

tenté de préserver le complexe.

Usually, inheritance laws are complex.

Habituellement, les lois concernant l'héritage sont complexes.

He has an inferiority complex.

Il a un complexe d'infériorité.

are incredibly complex.

est incroyablement complexe.

Man is a complex organism.

L'homme est un organisme complexe.

It's a very complex system.

C'est un système très complexe.

He has a superiority complex.

Il a un complexe de supériorité.

Human relationships are very complex.

Les relations humaines sont très compliquées.

Another cultural complex is the segment

Un autre complexe culturel est le segment

That find complex patterns in data.

de modèles complexes de données.

A computer is a complex machine.

L'ordinateur est une machine complexe.

Grammar is a very complex thing.

La grammaire est quelque chose de très compliqué.

That is a very complex machine.

C'est une machine très complexe.

This is a very complex problem.

C'est un problème très compliqué.

The brain has a complex structure.

Le cerveau a une structure complexe.

Especially if it is a complex idea.

surtout quand ce sont des idées complexes,

Those complex issues, they become painfully personal

ces problèmes complexes deviennent douloureusement personnels,

Maybe because we think it's too complex,

on pense peut-être que le plaisir est trop complexe

First, it allowed complex life to evolve.

Premièrement, la vie complexe a pu évoluer.

Such as infecting a complex computer network

comme infecter un réseau informatique

Journalist Eudie Pak etched a complex epitaph

Le journaliste Eudie Park a gravé une épitaphe complexe

complex organic molecules in interstellar dust clouds,

des molécules organiques dans des nuages de poussière interstellaires

But perhaps the development of complex life

mais peut-être que le développement d'une vie complexe

The whole thing is much more complex.

Le tout est beaucoup plus complexe.

, giving each sourdough a unique, complex aroma.

, donnant à chaque levain un arôme unique et complexe.

Inferiority complex - what exactly does that mean?

Le complexe d'infériorité − c'est quoi exactement ?

History is more complex than you think.

- L'Histoire est plus compliquée que tu ne penses.
- L'Histoire est plus compliquée que vous ne pensez.

- It's complicated.
- It's complex.
- This is complicated.

C'est compliqué.

Trade between two countries can be complex.

Les échanges commerciaux entre pays peuvent être complexes.

The poem's rhyme scheme is highly complex.

La métrique du poème est hautement complexe.

I'd love to overcome my inferiority complex.

J'aimerais surmonter mon complexe d'infériorité.

The brain is a very complex organ.

Le cerveau est un organe très complexe.

But I feel it's more complex than that.

Mais, pour moi, c'est plus complexe que ça.

Starting with the complex world of imaginary numbers.

en démarrant avec le monde complexe des nombres imaginaires.

For many people, Earth observation data is complex.

Pour beaucoup, l'observation des données de la Terre est complexe.

Driving in Frankfurt is more complex, isn't it?

Conduire à Francfort est plus complexe, n'est-ce pas?

The question is perhaps too complex for you.

- La question est peut-être trop complexe pour toi.
- La question est peut-être trop complexe pour vous.
- Peut-être la question est-elle trop complexe pour toi ?
- Peut-être la question est-elle trop complexe pour vous ?

Things are always more complex than we think.

Les choses sont toujours plus complexes que nous le pensons.

Especially when it comes to solving complex problems.

surtout quand il s'agit de résoudre des problèmes complexes.

So, STEM's diversity challenge is a complex one,

Le défi de diversité en STIM est complexe

But the reality is more difficult and more complex.

Mais la réalité est plus difficile et plus complexe.

While we can't reliably decode complex thoughts just yet,

Même si nous ne pouvons pas correctement décoder des pensées complexes,

And they combine these measurements with complex computer models

Et ils les combinent à des modèles informatiques complexes

Some of us misunderstand when we say vile complex

Certains d'entre nous se méprennent quand on dit vil complexe

But by targeting the complex mechanisms that govern it,

mais en visant le mécanisme complexe derrière tout ça,

Are an important part of the complex ecosystem of

sont une partie importante de l'écosystème complexe

What seems simple to you seems complex to me.

- Ce qui vous paraît simple m'apparaît compliqué.
- Ce qui t'apparaît simple me paraît compliqué.

There's a comparatively large cinema complex inside the mall.

Il y a un assez grand complexe cinématographique dans le centre commercial.