Translation of "Complex" in Italian

And complex things have complex explanations.

e le cose complesse hanno spiegazioni complesse.

How complex?

- Quanto complesso?
- Quanto complessa?

It's complex.

- È complesso.
- È complessa.

You're complex.

- È complesso.
- È complessa.
- Sei complesso.
- Tu sei complesso.
- Sei complessa.
- Tu sei complessa.
- Lei è complessa.
- Lei è complesso.
- Siete complessi.
- Voi siete complessi.
- Siete complesse.
- Voi siete complesse.

He's complex.

È complesso.

Tom is complex.

Tom è complicato.

That's too complex.

È troppo complesso.

Society is complex.

La società è complessa.

It's too complex.

- È troppo complesso.
- È troppo complessa.

Arabic isn't complex.

L'arabo non è complesso.

That isn't complex.

Non è complesso.

Life is complex.

La vita è complessa.

That's a complex question.

- È una domanda complessa.
- Quella è una domanda complessa.

This case is complex.

Questo caso è complesso.

The problem is complex.

Il problema è complesso.

Human relationships are complex.

I rapporti umani sono complessi.

Tom is very complex.

Tom è molto complesso.

How complex is it?

Quanto è complicato?

It's a complex algorithm.

È un algoritmo complesso.

- He has an inferiority complex.
- He has an inferiority complex, doesn't he?

- Ha un complesso di inferiorità, o no?
- Ha un complesso di inferiorità, vero?

- This is a very complex issue.
- This is a very complex problem.

Questo è un problema molto complesso.

That exhibits amazingly complex behaviors.

con comportamenti incredibilmente complessi.

Complex life forms must arise --

Devono sorgere complesse forme di vita,

Brain surgery is very complex.

La chirurgia cerebrale è molto complessa.

Tom's explanation was too complex.

La spiegazione di Tom era troppo complessa.

That's a very complex problem.

È un problema molto complesso.

It's a very complex system.

È un sistema molto complesso.

It's a very complex question.

È una questione molto complessa.

He has a superiority complex.

- Ha un complesso di superiorità.
- Lui ha un complesso di superiorità.

I said a complex tanru.

- Ho detto un tanru complesso.
- Io ho detto un tanru complesso.
- Dissi un tanru complesso.
- Io dissi un tanru complesso.

This is a complex question.

Questa è una questione complicata.

This isn't a complex case.

Questo non è un caso complesso.

The properties of these complex shapes.

le proprietà di queste forme complesse.

Grammar is a very complex thing.

La grammatica è una cosa molto difficile.

A computer is a complex machine.

Un computer è una macchina complessa.

Complex transcriptions are difficult to read.

Le trascrizioni complesse sono difficili da leggere.

The problem has become more complex.

Il problema è diventato più complesso.

That is a very complex machine.

- È una macchina molto complessa.
- Quella è una macchina molto complessa.

Organisms with complex cells are eukaryotes.

Gli organismi con cellule complesse sono eucarioti.

Mennad had complex views of Islam.

Mennad aveva delle visioni complesse dell'Islam.

Maybe because we think it's too complex,

magari pensiamo che sia troppo complessa,

First, it allowed complex life to evolve.

Primo, ha permesso lo sviluppo di forme di vita più complesse.

complex organic molecules in interstellar dust clouds,

molecole organiche complesse in nubi di polvere interstellare;

But perhaps the development of complex life

ma forse lo sviluppo della vita complessa

The explanation may be much more complex.

La spiegazione può essere molto più complessa.

The brain is a very complex organ.

Il cervello è un organo davvero complesso.

This conversation is an extremely complex phenomenon.

Questa conversazione è un fenomeno estremamente complesso.

This story is too complex for children.

Questa storia è troppo complessa per i bambini.

Trade between two countries can be complex.

Il commercio tra due paesi può essere complicato.

He has an inferiority complex, doesn't he?

- Ha un complesso di inferiorità, o no?
- Ha un complesso di inferiorità, vero?

This unlocked the mysteries of these complex shapes.

ha risolto il mistero di queste forme complesse.

Because the world is very complex, very difficult.

perché il mondo è molto complesso, è molto difficile.

Starting with the complex world of imaginary numbers.

partendo dal mondo dei numeri immaginari.

There are more complex elements in longer conversations.

- Ci sono elementi più complessi nelle conversazioni più lunghe.
- Ci sono degli elementi più complessi nelle conversazioni più lunghe.

The question is perhaps too complex for you.

- La questione è forse troppo complessa per te.
- La questione è forse troppo complessa per voi.
- La questione è forse troppo complessa per lei.

We insist that our world is increasingly complex

Non facciamo che ribadire che il mondo è sempre più complesso,

But the reality is more difficult and more complex.

La realtà è più difficile e più complessa.

While we can't reliably decode complex thoughts just yet,

Anche se non riusciamo ancora a decifrare con certezza pensieri complessi,

But by targeting the complex mechanisms that govern it,

ma mirando al complesso meccanismo che lo governa

The use of "oh" in English is quite complex.

L'utilizzo di "oh" in inglese è abbastanza complesso.

You see, life needs oxygen to get big and complex.

Sapete, la vita ha bisogno di ossigeno per crescere e diventare complessa.

Or it can be a more complex set of equations

o più essere una serie più complessa di equazioni,

DNA is a complex chemical that makes up a gene.

Il DNA è una sostanza chimica complessa che costituisce un gene.

- Arabic isn't complicated.
- Arabic is not complicated.
- Arabic isn't complex.

L'arabo non è complicato.

Their communication may be much more complex than we thought.

La loro comunicazione può essere molto più complessa di quanto pensassimo.

Another of the most technically complex pieces that we've worked on

Un altro spettacolo, tra i più complessi tecnicamente, al quale abbiamo lavorato,

And although I explain these things even in much more complex contexts,

e che fa sì che sebbene io spieghi queste cose a contesti molto più complessi

Implement Napoleon’s orders; Soult also inherited a complex staff system of Berthier’s

gli ordini di Napoleone; Soult ha anche ereditato un complesso sistema di personale ideato da

And its contractors had rushed the design of the complex Apollo spacecraft.

ei suoi appaltatori avevano affrettato il progetto della complessa navicella spaziale Apollo.

The savage life is so simple, and our societies are such complex machinery!

La vita selvaggia è così semplice, e le nostre società sono tali macchinari complessi!

The more complex ones, made by a network of billions and billions of cells:

quelli più complessi, fatti da una rete di miliardi e miliardi di cellule:

And in that time, it's evolved the most complex eyesight in the animal kingdom.

Da allora, ha sviluppato la vista più complessa del regno animale.

They monitored every system in both spacecraft, and guided the astronauts through the complex

Hanno monitorato ogni sistema in entrambi i veicoli spaziali e hanno guidato gli astronauti attraverso il complesso

- The physical world is a complex web of events, and nothing happens for only one reason..
- The physical world is a complex network of events, and nothing occurs for only one reason.

Il mondo fisico è una rete complessa di avvenimenti, e nulla accade per un’unica, semplice ragione.

The physical world is a complex web of events, and nothing happens for only one reason..

Il mondo fisico è una rete complessa di avvenimenti, e nulla accade per un’unica, semplice ragione.

Although there are so many English sentences on Tatoeba, most of them recycle the same basic words, whereas more complex words remain unrepresented.

Anche se ci sono così tante frasi in inglese su Tatoeba, la maggior parte di loro riciclano le stesse parole di base, mentre le parole più complesse rimangono senza rappresentanza.

- That's a difficult question.
- It's a difficult question.
- It's a complicated question.
- It's a complicated matter.
- That's a complex question.
- That's a hard question.

Questa è una domanda complessa.

No single speech can eradicate years of mistrust, nor can I answer in the time that I have all the complex questions that brought us to this point.

Nessun discorso o proclama può sradicare anni di sfiducia, non posso rispondere per il tempo che ho a tutte le complesse questioni che ci hanno portato a questo punto.

There are so-called primitive cultures in the jungles of the Amazon and on the island of New Guinea, and there are so-called advanced cultures in Europe, Asia, and Africa, but the languages of these cultures are all equally advanced and complex.

Ci sono culture cosiddette "primitive" nella giungla del Rio delle Amazzoni e sull'isola della Nuova Guinea, e ci sono culture cosiddette "avanzate" in Europa, Asia ed Africa, ma le lingue di queste culture sono tutte ugualmente avanzate e complesse.

Vegans are people who avoid products from animal sources or products tested on animals in an effort to avoid harming animals. Freegans take this a step further by recognizing that in a complex, industrial, mass-production economy driven by profit, abuses of humans, animals, and the earth abound at all levels of production (from acquisition to raw materials to production to transportation) and in just about every product we buy.

I vegani sono persone che evitano i prodotti di origine animale o i prodotti testati su animali, nel tentativo di evitare di danneggiare gli animali. I freegani fanno fare un ulteriore passo avanti a ciò riconoscendo che, in una complessa economia industriale basata sulla produzione di massa guidata dal profitto, gli abusi sugli esseri umani, sugli animali e sulla terra abbondano in tutti i livelli di produzione (dall'acquisizione di materie prime alla produzione e ai mezzi di trasporto) e in quasi ogni prodotto che acquistiamo.