Translation of "Complex" in Russian

And complex things have complex explanations.

а сложные вещи объяснять сложно.

How complex?

Насколько сложно?

It's complex.

Это сложно.

You're complex.

С тобой сложно.

He's complex.

Он сложный.

It's insanely complex.

Это безумно сложно.

That's too complex.

Это слишком сложно.

It's too complex.

Это слишком сложно.

Arabic isn't complex.

- Арабский несложен.
- Арабский язык не сложный.

That isn't complex.

Это несложно.

Inferiority complex may occur

может возникнуть комплекс неполноценности

That's a complex question.

Это сложный вопрос.

How complex is it?

- Насколько это сложно?
- Насколько он сложный?
- Насколько она сложная?
- Насколько оно сложное?

The problem is complex.

Проблема комплексная.

It's a complex issue.

Это сложное дело.

This case is complex.

Это сложный случай.

Human relationships are complex.

Человеческие взаимоотношения сложны.

- This is a very complex issue.
- This is a very complex problem.

- Это очень сложная проблема.
- Это очень сложный вопрос.

So it becomes quite complex.

Так что всё это немного усложняется.

That exhibits amazingly complex behaviors.

и проявляют на удивление сложное поведение.

Complex life forms must arise --

Должна возникнуть высшая форма жизни —

He has an inferiority complex.

У него комплекс неполноценности.

Man is a complex organism.

Человек - сложный организм.

Brain surgery is very complex.

Операция на мозге очень сложна.

Tom's explanation was too complex.

Объяснение Тома было слишком сложным.

Chemistry can be very complex.

Химия может быть очень сложной.

It's a very complex system.

Это очень сложная система.

It's a very complex question.

Это очень сложный вопрос.

He has a superiority complex.

У него комплекс превосходства.

Tom has an inferiority complex.

У Тома комплекс неполноценности.

Human relationships are very complex.

Человеческие отношения очень сложны.

Tom has a superiority complex.

У Тома мания величия.

An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior.

Комплекс неполноценности и комплекс превосходства обычно приводят к одному и тому же поведению.

To recreate a highly complex object.

чтобы воссоздать очень сложные предметы.

In fact, it is that complex

На самом деле процесс настолько сложный,

The properties of these complex shapes.

свойства этих сложных форм.

Another cultural complex is the segment

Еще один культурный комплекс - это сегмент

A computer is a complex machine.

Компьютер — сложная машина.

Grammar is a very complex thing.

Грамматика — очень сложная вещь.

That is a very complex machine.

Это очень сложный механизм.

This is a very complex problem.

Это очень сложная проблема.

The brain has a complex structure.

Мозг имеет сложную структуру.

The tax code is too complex.

Налоговый кодекс слишком сложен.

First, it allowed complex life to evolve.

Во-первых, к развитию сложной жизни.

Such as infecting a complex computer network

например, заразить сложную компьютерную сеть,

complex organic molecules in interstellar dust clouds,

сложные органические молекулы — в межзвездных облаках,

But perhaps the development of complex life

но, возможно, для развития высших форм жизни

The explanation may be much more complex.

Объяснение может быть гораздо сложнее.

Do you know anything about complex carbohydrates?

Ты знаешь что-нибудь о сложных углеводах?

- It's complicated.
- It's complex.
- This is complicated.

Это сложно.

This example is a little more complex.

Этот пример чуть сложнее.

We are confronted with a complex situation.

Мы перед лицом непростого положения.

This story is too complex for children.

Эта история слишком сложная для детей.

Trade between two countries can be complex.

Торговля между двумя странами может быть непростой.

The brain is a very complex organ.

Мозг очень сложный орган.

He has an inferiority complex, doesn't he?

У него что, комплекс неполноценности?

The situation in Palestine is very complex.

Ситуация в Палестине очень сложная.

"Don't you think that German is a very complex language?" - "Yes, I think it is very complex."

"Не кажется ли вам, что немецкий язык очень сложный?" — "Да, я считаю, он очень сложный".

This unlocked the mysteries of these complex shapes.

удалось объяснить загадки этих сложных форм.

Starting with the complex world of imaginary numbers.

начиная со сложного мира мнимых чисел.

For many people, Earth observation data is complex.

Для одних данные со спутников наблюдения Земли слишком сложны для понимания.

The new sports complex is nice and big.

Новый спортивный комплекс большой и хороший.

- Computers are complicated machines.
- Computers are complex machines.

- Компьютеры - это сложные машины.
- Компьютеры - сложные машины.

But the reality is more difficult and more complex.

Но жизнь сложнее и запутаннее.

Do not trade your invisibility for a hero complex.

Не обменивайте невидимость на героизм.

While we can't reliably decode complex thoughts just yet,

Пока ещё мы не можем надёжно расшифровывать сложные мысли,

And they combine these measurements with complex computer models

Замеры обрабатываются сложными компьютерными программами,

Some of us misunderstand when we say vile complex

Некоторые из нас не понимают, когда мы говорим, мерзкий комплекс

But by targeting the complex mechanisms that govern it,

а на сложные механизмы, которые её контролируют,

What seems simple to you seems complex to me.

То, что тебе кажется простым, мне кажется сложным.

- This isn't complicated.
- It's not complicated.
- That's not complex.

Это несложно.

- Human relationships are very complex.
- Relationships are very complicated.

Человеческие отношения очень сложны.

That kanji is so complex, I can't read it.

Этот кандзи настолько сложен, что я не могу его прочитать.

How can I rid myself of my inferiority complex?

Как я могу избавиться от своего комплекса неполноценности?