Translation of "Attitudes" in Arabic

And hold homophobic beliefs and attitudes.

وحمل المعتقدات والمواقف الناجمة عن الخوف من المثليين.

These attitudes leave a deep psychological imprint.

فإن هذه المواقف تخلّف آثارًا نفسية عميقة.

Is that attitudes are very weak predictors of behaviors,

هي أن العقلية مؤشر ضعيف جدًا من ناحية قدرتها على التنبؤ بالسلوك،

It challenges their perspective, and it changes their attitudes.

فإنك تتحدى وجهة نظرهم وتغيّر مواقفهم.

One modern critique is that this distortion perpetuates imperialist attitudes of European

واحد من اتهامات نحو هذة الاسقاط ان هذا التشويه يزيد من المواقف الامبريالية الاوروبية

This is a difficult responsibility to embrace. For human history has often been a record of nations and tribes subjugating one another to serve their own interests. Yet in this new age, such attitudes are self-defeating.

إنها مسؤولية تصعب مباشرتها، وكان تاريخ البشرية في كثير من الأحيان بمثابة سجل من الشعوب والقبائل التي قمعت بعضها البعض لخدمة تحقيق مصلحتها الخاصة. ولكن في عصرنا الحديث تؤدي مثل هذه التوجهات إلى إلحاق الهزيمة بالنفس