Translation of "Weak" in Arabic

- That's his weak spot.
- It's his weak spot.

هذه هي نقطة ضعفه.

Already pretty weak.

Sami was weak.

كان سامي ضعيفا.

They were all weak.

كانوا كلهم ضعفاء.

I feel weak, ashamed and alone;

أشعر بالضعف والخجل والوحدة؛

The light from the moon is weak.

- ضوء القمر ضعيف.
- ضوء القمر خافت.

Nature is too weak to withstand our intellect --

الطبيعة ضعيفة لتقاوم ذكاءنا...

She was moving very badly, slowly, very weak.

‫كانت تتحرّك بشكل سيئ جدًا وببطء وضعف شديد.‬

So, when you introduce irrelevant or even weak arguments,

لذلك، عند تقديم حجج غير ذات صلة أو ضعيفة،

Is that attitudes are very weak predictors of behaviors,

هي أن العقلية مؤشر ضعيف جدًا من ناحية قدرتها على التنبؤ بالسلوك،

Lack of food had left him weak and exhausted.

إنعدان الطعام أضحت به ضعيفاً ومنهكاً.

The strong will survive and the weak will die.

سيعيش الأقوياء و سيموت الضعفاء.

The spirit is willing, but the flesh is weak.

أمّا الروح فنشيطٌ، وأما الجسد فضعيف.

Not even in people with very weak immune systems,

حتى في الأشخاص الذين لديهم مناعة ضعيفة،

I've been pretending to be strong when I felt weak,

تظاهرتُ لأكون الرجل القوي عندما شعرتُ بالضعف،

The Mughals have become weak indolent womanizers and opium-addicts.

لقد أصبح المغول متراخين كالنساء الكسالى وأصبح ملوكهم مدمنين على الأفيون.

Do not laugh at the weak-minded and the disabled.

لا تضحك على الأبله و المعوق.

As an infant, Fadil was too weak for such a surgery.

بما أنّ فاضل كان صبيّا، كان لا يزال صغيرا لإجراء عمليّة جراحيّة كهذه.

- Everyone has strengths and weaknesses.
- Everyone has both strong and weak points.

كل شخص لديه ضعف وقوة.

Wallachia and Moldavia as weak buffer states with exchangeable voivodes, who easily agreed

الأفلاق ومولدافيا دولتين ضعيفتين عازلتين بهما صوتان قابلان للتبادل، وقد اتفقا بسهولة

This new president found himself in the control of a terribly weak government.

وجد هذا الرئيس الجديد نفسه يحكم حكومة ضعيفة بشكل فضيع

She's so weak that she can't make those vibrant colors of a healthy octopus,

‫إنها ضعيفة جدًا لدرجة أنها لا تستطيع‬ ‫صنع تلك الألوان المنعشة كأي أخطبوط سليم‬

The more aggressive faction led by Bajirao saw the Mughals as rich, decadent, and weak,

رأى الفصيل الأكثر عدوانية بقيادة باجيراو المغول كأثرياء وضعفاء وفي حالة متدهورة،

And you know what it's like when you start to get hungry, then you feel weak.

‫وتعرف كيف يكون الأمر ‬ ‫عندما تبدأ في الشعور بالجوع، ‬ ‫ثم تشعر بالضعف.‬

And you know what it's like when you start to get hungry, then you feel weak.

‫وتعرف كيف يكون الأمر عندما‬ ‫تبدأ في الشعور بالجوع، عندها تشعر بالضعف.‬

Two officers of Caesar’s Gallic cavalry defected to Pompey and informed him of a certain weak

انشق ضابطان من سلاح الفرسان التابعين لقيصر وذهبوا الى بومبي وأبلغوه بموقف ضعيف

Eventually, ISIS will lose its state. It is simply too weak, has no allies or outside

في النهاية ، ستفقد داعش حالتها. أنه ببساطة ضعيف جدًا ، ليس له حلفاء أو خارج

Thin, and he planned to probe the Muslim line for any weak spots that he could punch through.

وخطط لسبر أغوار خط المسلمين استهدافا لأية نقاط ضعف قد يستكشفها ليضرب ضربته فيها