Translation of "Perpetuates" in Arabic

That merely perpetuates the gender disparity.

مما يديم هذا التفاوت بين الجنسين.

That often our school system perpetuates the social divide.

حيث يحافظ نظامنا المدرسي على التفاوت الاجتماعي.

One modern critique is that this distortion perpetuates imperialist attitudes of European

واحد من اتهامات نحو هذة الاسقاط ان هذا التشويه يزيد من المواقف الامبريالية الاوروبية