Translation of "Attend" in Arabic

I'll attend.

سأحضر.

Or attend a political meeting,

أو أن أحضر اجتماعاً سياسياً،

- I'll attend.
- I'll be there.

سأحضر.

You can't attend? Why not?

لا يمكنك الحضور؟ لمَ لا؟

I have to attend this class.

يجب علي حضور هذه المحاضرة

That they would not otherwise attend to.

عادًة لا ينتبهون إليه.

Are you going to attend the meeting?

هل ستحضر الإجتماع؟

Should ever have to attend a child's funeral.

يتوجب عليه أن يحضر جنازة لطفل.

Don't forget to count how many people attend.

لا تنس أن تعدّ الحاضرين.

She will attend the meeting instead of me.

ستحضر الإجتماع بدلا مني.

Tom hopes you're able to attend his party.

يأمل توم بأن تكون قادراً على حضور حفلته

Either you or I must attend the meeting.

يجب أن يحضر الاجتماع أحدنا، إما أنا أو أنت.

- I'm sorry that I wasn't able to attend Tom's funeral.
- I'm sorry I wasn't able to attend Tom's funeral.

أنا أسف لعدم قدرتي لحضور عزاء توم.

And you may have to attend some mandatory meetings.

وقد تضطر إلى حضور بعض الاجتماعات الإلزامية.

We all competed to attend the same elite colleges,

كلنا تنافسنا للذهاب إلى نفس الجامعات النخبة،

And attend my everyday gatherings like all of you --

وحضور لقاءاتي اليومية كأي واحد منكم...

I'm sorry, but I can't attend the meeting in person.

آسف، لكن لا يمكنني حضور الإجتماع شخصيا.

But you do not have to attend a going away party

ولكن لا يجب عليك حضور حفلة توديع

If he was a soldier, he did not attend the trainings

إذا كان جنديا لم يحضر التدريبات

When they attend a ballet class and their hand touches the bar,

حينما يحضرون دروس الباليه، وتلمس أيديهم قضيب الرقص،

Your mind will go to the meeting that you're about to attend,

ستشرد عقولكم إلى الاجتماع القادم،

Told me that I would not be allowed to attend school that year.

أخبرتني أنني من الغير مسموح لي حضور الجامعة في تلك السنة.

A person who knows the meeting number could attend the lesson and write pornographic content or viruses

يمكن للشخص الذي يعرف رقم الاجتماع حضور الدرس وكتابة محتوى إباحي أو فيروسات

- I will join it!
- I'll attend.
- I'll be here.
- I'll be present.
- I'll be there.
- I'm going to be there.

سأحضر.