Translation of "Funeral" in Russian

When's the funeral?

Когда похороны?

He composed a funeral march for his own funeral.

Он сочинил похоронный марш для своих собственных похорон.

- Tom attended Mary's funeral.
- Tom was at Mary's funeral.

Том был на похоронах Мэри.

- Many people attended his funeral.
- Many people attended her funeral.

Многие люди присутствовали на его похоронах.

The funeral is tomorrow.

Похороны завтра.

The funeral was yesterday.

- Похороны были вчера.
- Похороны состоялись вчера.

I attended his funeral.

- Я присутствовал на его похоронах.
- Я был у него на похоронах.
- Я был у неё на похоронах.
- Я присутствовал на её похоронах.

I attended Tom's funeral.

- Я присутствовал на похоронах Тома.
- Я посетил похороны Тома.
- Я был на похоронах Тома.

Tom attended Mary's funeral.

- Том присутствовал на похоронах Мэри.
- Том был на похоронах Мэри.

Tom's funeral is today.

Похороны Тома будут сегодня.

Many attended his funeral.

- На его похороны пришло много людей.
- На её похороны пришло много людей.
- На его похороны пришло много народа.
- На её похороны пришло много народа.
- На его похоронах было много народа.
- На её похоронах было много народа.

Tom didn't attend Mary's funeral.

Том не присутствовал на похоронах Марии.

I didn't attend his funeral.

- Я не был на его похоронах.
- Я не была на его похоронах.

Was Tom at the funeral?

Том был на похоронах?

Tom went to Mary's funeral.

Том пошёл на похороны Мэри.

Tom wasn't at Mary's funeral.

- Том не был на похоронах Мэри.
- Тома не было на похоронах Мэри.

Many people attended Tom's funeral.

На похороны Тома пришло много людей.

Tom's funeral is on Monday.

Похороны Тома в понедельник.

I went to Tom's funeral.

Я пошёл на похороны Тома.

Tom cried at Mary's funeral.

Том плакал на похоронах Мэри.

Tom was at Mary's funeral.

Том был на похоронах Мэри.

- Tom's funeral will be this weekend.
- Tom's funeral is taking place this weekend.

Похороны Тома состоятся в эти выходные.

- I will definitely go to your funeral.
- I will definitely attend your funeral.

Я обязательно приду на твои похороны.

- I'm going to a funeral tomorrow.
- I'm going to attend a funeral tomorrow.

Я завтра иду на похороны.

Tom's funeral will be this weekend.

Похороны Тома состоятся в эти выходные.

Did you go to Tom's funeral?

- Ты ходил на похороны Тома?
- Вы ходили на похороны Тома?

I've got to make funeral arrangements.

Я должен организовать похороны.

I will definitely attend your funeral.

- Я непременно приду на твои похороны.
- Я обязательно приду на твои похороны.

Tom's funeral was three days ago.

Похороны Тома были три дня назад.

I didn't go to the funeral.

- Я не пошла на похороны.
- Я не пошёл на похороны.
- Я не ходила на похороны.
- Я не ходил на похороны.

About thirty people attended Tom's funeral.

На похоронах Тома присутствовало около тридцати человек.

Only three people attended Tom's funeral.

На похороны Тома пришло только три человека.

I didn't go to Tom's funeral.

- Я не пошёл на похороны Тома.
- Я не ходил на похороны Тома.

Tom didn't cry at Mary's funeral.

Том не плакал на похоронах Мэри.

I didn't cry at Tom's funeral.

- На похоронах Тома я не плакал.
- На похоронах Тома я не плакала.

I saw Tom at the funeral.

Я видел Тома на похоронах.

I've never been to a funeral.

Я никогда не был на похоронах.

Tom didn't go to Mary's funeral.

Том не пошёл на похороны Мэри.

A lot of people attended Tom's funeral.

На похоронах Тома было много народу.

I've got a funeral to go to.

Мне надо на похороны.

I saw Tom at the funeral today.

Я видел Тома сегодня на похоронах.

A great many people attended his funeral.

Огромное число людей пришли на его похороны.

I saw you yesterday at the funeral.

- Я видел тебя вчера на похоронах.
- Я видела тебя вчера на похоронах.
- Я увидел тебя вчера на похоронах.
- Я увидела тебя вчера на похоронах.
- Я видел вас вчера на похоронах.
- Я видела вас вчера на похоронах.
- Я увидел вас вчера на похоронах.
- Я увидела вас вчера на похоронах.

Tom's funeral is taking place this weekend.

Похороны Тома состоятся в эти выходные.

He did not cry at her funeral.

- Он не плакал на её похоронах.
- Он не плакал на его похоронах.

There were many people at the funeral.

На похоронах было много народа.

Tom and Mary were at John's funeral.

Том и Мэри были на похоронах Джона.

I saw them at the funeral today.

Я видел их сегодня на похоронах.

I saw her at the funeral today.

- Я видел её сегодня на похоронах.
- Я видела её сегодня на похоронах.

Tom and I were at Mary's funeral.

Мы с Томом были на похоронах Мэри.

Were Tom and Mary at the funeral?

Том и Мэри были на похоронах?

Tom left early to attend a funeral.

Том ушёл пораньше, чтобы пойти на похороны.

Ali's grandfather was a funeral inventory trader.

Дед Али был торговцем похоронных принадлежностей.

I have to go to a funeral today.

- Мне сегодня на похороны идти.
- Мне сегодня надо идти на похороны.

The monarch is supposed to attend the funeral.

Монарх должен присутствовать на похоронах.

I have to go to a funeral tomorrow.

- Мне завтра надо идти на похороны.
- Мне завтра на похороны идти.

None of Tom's relatives came to his funeral.

- Никто из родственников Тома не пришёл на его похороны.
- Никто из родственников Тома не пришёл к нему на похороны.

Your dress is too colourful for a funeral.

Твоё платье слишком цветастое для похорон.

Tom has gone to Boston for a funeral.

Том поехал в Бостон на похороны.

Tom's funeral will be held on October 20th.

Похороны Тома состоятся двадцатого октября.

- Tom told me that he's never been to a funeral.
- Tom told me he's never been to a funeral.

Том сказал мне, что никогда не был на похоронах.

"Look, at my funeral" or "If I die, then -"

«Слушай, будешь меня хоронить» или «Если я умру, то...»,

“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.”

"Я умираю без тебя". - "Я приду на твои похороны".

Tom left the cemetery before Mary's funeral was over.

Том покинул кладбище до того, как похороны Мэри окончились.

Is a fight at a funeral or in a cemetery.

это ссора, которая происходит на похоронах или на кладбище.

I feel bad about not having gone to his funeral.

Я жалею, что не пошёл на его похороны.

Trang's party was as much fun as a funeral wake.

Вечеринка Транг была веселая, как поминки.

People from all around the world attended to his funeral.

Люди со всего света приходили к его могиле.

I need to go back to Boston for a funeral.

Мне нужно вернуться в Бостон на похороны.

"I will die without you." "I'll go to your funeral."

"Я без тебя умру". - "Я приду на твои похороны".

But a week after the funeral, she looked at his picture

Однако через неделю после похорон, она посмотрела на его фотографию

Mary minded her neighbours' children while they went to a funeral.

Мария присмотрела за детьми своих соседей, пока те были на похоронах.

Besides attending the funeral, she needs to make all the arrangements.

Ей необходимо не только присутствовать на похоронах, но и всё устроить.

- He lies like a eulogy.
- He lies like a funeral sermon.

Он врёт, как на похоронной речи.

Come on, hurry up. You'll be late for your own funeral.

Ну, давай быстрее. Ты и на собственные похороны опоздаешь.

It's not appropriate to wear a red miniskirt to a funeral.

Не стоит надевать красную мини-юбку на похороны.

One does not wear a red mini skirt to a funeral.

На похоронах не носят красные мини-юбки.