Translation of "Funeral" in Hungarian

That's your funeral.

Megástad a sírodat.

When's the funeral?

Mikor van a temetés?

Many attended his funeral.

- Sokan mentek ki a temetésére.
- Sokan kísérték el utolsó útján.

The funeral is tomorrow.

Holnap lesz a temetés.

The funeral was yesterday.

Tegnap volt a temetés.

I attended Tom's funeral.

- Elmentem Tom temetésére.
- Ott voltam Tom temetésén.
- Részt vettem Tom temetésén.

I attended his funeral.

- Részt vettem a temetésén.
- Elmentem a temetésére.
- Elkísértem őt az utolsó útjára.
- Leróttam kegyeletemet a temetésén.

Was Tom at the funeral?

Ott volt Tom a temetésen?

I was at Tom's funeral.

Tamás temetésén voltam.

- I will definitely go to your funeral.
- I will definitely attend your funeral.

- A te temetésedre biztosan elmegyek.
- Az ön temetésén biztosan ott leszek.

Did you go to Tom's funeral?

Elmentél Tom temetésére?

I have a funeral to attend.

- El kell mennem egy temetésre.
- Temetésre kell mennem.

Tom spoke very eloquently at Mary's funeral.

Tom nagyon ékesszólóan beszélt Mary temetésén.

I love the rhythm of funeral marches.

Imádom a temetési indulók ritmusát.

He did not cry at her funeral.

Nem sírt a temetésen.

Tom and Mary were at John's funeral.

Tom és Mary ott voltak John temetésén.

A great many people attended his funeral.

Sokan jelen voltak a temetésén.

Tom and I were at Mary's funeral.

Tom és én ott voltunk Mari temetésén.

What kind of a funeral do you want?

Te milyen temetést akarsz?

It is traditional to wear black to a funeral.

Hagyomány, hogy temetésre feketét veszünk fel.

Interfering with a funeral is a great show of disrespect.

Nagyfokú tiszteletlenség megzavarni egy temetési ceremóniát.

But a week after the funeral, she looked at his picture

De egy héttel a temetés után ránézett férje képére

I've been asked to give the eulogy at my grandmother's funeral.

Megkértek, hogy tartsam meg a halotti beszédet a nagymamám temetésén.

- He lies like a eulogy.
- He lies like a funeral sermon.

- Hazudik, mint a vízfolyás.
- Hazudik, mint a gyászbeszéd.

One does not wear a red mini skirt to a funeral.

Ne viseljünk temetésen piros miniszoknyát.

What song would you like to be played at your funeral?

Melyik zenét szeretnéd, hogy szóljon a temetésed alatt?

With each cycle ending in a disappointment that felt like a funeral.

minden szakasz végénél olyan csalódással, mintha temetésen lettünk volna.