Translation of "Anyways" in Arabic

anyways

على أي حال

anyways!

على أي حال!

But anyways, no more sob stories,

على أي حال، كفى هذه الحكايات المبكية.

I have to get up anyways.

علي أن أنهض على كل حال.

Sami wasn't going to survive anyways.

لم يكن سامي لينجو على أيّة حال.

And I had no time for love anyways.

على أي حال، لم يكن لدي وقت للحب.

- Sami wasn't going to survive anyways.
- Sami was not going to survive anyway.

لم يكن سامي لينجو على أيّة حال.

It's not like I spent a lot of time on those anyways at this point

ليس كأنني قضيت الكثير من الوقت على هؤلاء على أي حال في هذه المرحلة