Examples of using "Anyway" in a sentence and their italian translations:
Ad ogni modo,
Spero comunque.
Grazie comunque.
Comunque dov'è Tom?
Sie fahren trotzdem.
Dillo comunque!
- Fallo in ogni caso.
- Fatelo in ogni caso.
- Lo faccia in ogni caso.
- Andrò in ogni caso.
- Io andrò in ogni caso.
- Comunque a chi gliene importa?
- Comunque a chi gliene interessa?
- In ogni caso, ti sbagli.
- In ogni caso, tu ti sbagli.
- In ogni caso, si sbaglia.
- In ogni caso, lei si sbaglia.
- In ogni caso, vi sbagliate.
- In ogni caso, voi vi sbagliate.
- In ogni caso, hai torto.
- In ogni caso, tu hai torto.
- In ogni caso, ha torto.
- In ogni caso, lei ha torto.
- In ogni caso, avete torto.
- In ogni caso, voi avete torto.
Che importa!
Cos'è il coraggio?"
Che poi, alla fine, chi è?
- Iniziamo in ogni caso.
- Cominciamo in ogni caso.
Noi ci saremo comunque.
La amo in ogni caso.
È troppo tardi in ogni caso.
- L'ha fatto comunque.
- Lui l'ha fatto comunque.
- L'ha fatta comunque.
- Lui l'ha fatta comunque.
- Lo fece comunque.
- Lui lo fece comunque.
- La fece comunque.
- Lui la fece comunque.
Qual è il problema in ogni caso?
In ogni caso, è un problema mio.
- Comunque chi sei?
- Comunque chi è?
- Comunque chi siete?
- Ti amo in ogni caso.
- Io ti amo in ogni caso.
- Vi amo in ogni caso.
- Io vi amo in ogni caso.
- La amo in ogni caso.
- Io la amo in ogni caso.
- Tom l'ha sposata comunque.
- Tom la sposò comunque.
- Perché comprare lì in ogni caso?
- Perché comprare là in ogni caso?
- Facciamolo comunque.
- Facciamola comunque.
Chi è Tom, comunque?
- Amo Tom in ogni caso.
- Io amo Tom in ogni caso.
Lo amo in ogni caso.
Lei lo ha fatto comunque.
L'hanno fatto comunque.
ma continuai lo stesso a cantare.
In ogni caso, non mi piace.
- Che ora è, comunque?
- Che ora è, in ogni caso?
- Di dove sei comunque?
- Di dove siete comunque?
- Di dov'è comunque?
- L'idea è stupida comunque.
- L'idea è stupida lo stesso.
- L'idea è stupida in ogni caso.
Perché Tom è qui, comunque?
L'avrei fatto in ogni caso.
- Comunque, sono d'accordo con Tom.
- Ad ogni modo, sono d'accordo con Tom.
- Perché dovrebbe importarti in ogni caso?
- Perché dovrebbe importarvi in ogni caso?
- Perché dovrebbe importarle in ogni caso?
- Perché ti dovrebbe importare in ogni caso?
- Perché vi dovrebbe importare in ogni caso?
- Perché le dovrebbe importare in ogni caso?
Ad ogni modo, non ottenni la parte.
ma lo fecero comunque.
Speriamo per il meglio in ogni caso.
Grazie comunque.
Non mi va in ogni caso!
- In ogni caso, non devi preoccuparti.
- In ogni caso, non ti devi preoccupare.
- In ogni caso, non deve preoccuparsi.
- In ogni caso, non si deve preoccupare.
- In ogni caso, non dovete preoccuparvi.
- In ogni caso, non vi dovete preoccupare.
Lei a tutti i costi veleva uscire.
I robot sono comunque più intelligenti degli umani.
Quella non mi è mai piaciuta comunque.
Tanto moriamo tutti lo stesso.
Avevo intenzione comunque di smettere.
In realtà da che parte state?
Ci opponemmo, ma ciò nonostante lei se ne andò.
- Non hai mai voluto studiare in ogni caso.
- Tu non hai mai voluto studiare in ogni caso.
- Non ha mai voluto studiare in ogni caso.
- Lei non ha mai voluto studiare in ogni caso.
- Non avete mai voluto studiare in ogni caso.
- Voi non avete mai voluto studiare in ogni caso.
- Lo stavo per fare in ogni caso.
- Lo stavo per fare comunque.
Tom l'avrebbe detto a Mary in ogni caso.
In ogni caso, cosa facevi con lei?
- Grazie comunque.
- Grazie lo stesso.
E cosa farei comunque con loro?
Tutti hanno capito: oggi comunque non smetterà di piovere.
le star tedesche, come Rudi Altig qui, comunque.
Bene, arte! - Sicuramente prospererà comunque.
- In ogni caso, ho sicuramente avuto modo di vederla di nuovo.
- In ogni caso, ho sicuramente avuto modo di rivederla.
- In ogni caso, ho sicuramente avuto modo di vederla ancora.
- Tom l'ha fatto comunque.
- Tom l'ha fatta comunque.
- Tom lo fece comunque.
- Tom la fece comunque.
Ad ogni modo, dopo un anno dall'inizio del mio viaggio,
- Tom è un idiota, ma lo amo comunque.
- Tom è un idiota, però lo amo comunque.
- Tom è un idiota, ma lo amo in ogni caso.
- Tom è un idiota, però lo amo in ogni caso.
Insomma, non danno punti in più per i giochi di parole.
Ma probabilmente non saremo comunque in grado di fare tutto.
- Tom non voleva venire qui, ma è venuto comunque.
- Tom non voleva venire qui, però è venuto comunque.
So che è sbagliato, però l'ho fatto comunque.
ma ci sono centinaia di milioni di persone che guardano da casa
No, la paura sarebbe comunque il consiglio sbagliato per il lavoro.
Mi chiedo comunque che possano ancora portarlo lassù.
- Ho chiesto a Tom di non andarci, però ci è andato lo stesso.
- Io ho chiesto a Tom di non andarci, però ci è andato lo stesso.
- Ho chiesto a Tom di non andarci, però lui ci è andato lo stesso.
- Io ho chiesto a Tom di non andarci, però lui ci è andato lo stesso.
- Chiesi a Tom di non andarci, però lui ci andò lo stesso.
- Io chiesi a Tom di non andarci, però lui ci andò lo stesso.
- Chiesi a Tom di non andarci, però ci andò lo stesso.
- Io chiesi a Tom di non andarci, però ci andò lo stesso.
e quando è davvero pieno, ci sediamo comunque entrambi qui.
Non ho un lettore CD, ma ho comunque comprato il CD.
Perché stai studiando questa lingua, anche se comunque parlano tutti in inglese?
- Non mi importa quanto costa. Lo comprerò in ogni caso.
- Non mi importa quanto costa. La comprerò in ogni caso.
"Cioè... la mia vita", disse Dima. "In ogni caso, ci sono 3.000.000 BYR in questa valigetta."
Bere vino e avere la gotta, non bere vino e avere la gotta comunque.
Suppongo che tu mi dica questo adesso perché hai capito che l'avrei scoperto da solo.
lei dice "una bella giornata così e mi tocca pure andare a lavorare".
Tom sapeva che alle due e mezza del mattino stavo dormendo, ma ha chiamato lo stesso.
- Oggi, le informazioni si muovono intorno a noi in molte forme, ogni ora di ogni giorno. Anche se non cerchiamo notizie da soli, spesso le riceviamo comunque, istantaneamente, sui nostri telefoni.
- Oggi, le informazioni si muovono attorno a noi in molte forme, ogni ora di ogni giorno. Anche se non cerchiamo notizie da soli, spesso le riceviamo comunque, istantaneamente, sui nostri telefoni.
Dove vai?