Translation of "Afford" in Arabic

0.036 sec.

Examples of using "Afford" in a sentence and their arabic translations:

Because she couldn't afford electricity.

لأنها لم تحتمل تكاليف الكهرباء.

That Hannibal can ill afford.

شيء لا يستطيع حنبعل تحمله

Because they can't afford the meds.

لأنهم لا يستطيعون تحمل تكلفة الدواء.

Mom said " We can't afford it

أمي تقول، "قوتنا ليست كافية لذلك،

But we cannot afford this attitude,

ولكننا لم نعد نحتمل مثل هذا التوجه،

I cannot afford a long vacation.

لا يمكنني تحمل تكاليف السفر للعطلة.

'Wait, why can't I afford a vacation?

إنتظروا، لما لا يمكنني تحمل مصاريف الإجازة؟

You can't afford to neglect your health.

لا يسعك أن تهمل صحتك.

Lise can afford her two daughters' school tuition

يمكنها دفع رسوم تعليم ابنتيها،

Despite the darkness, they can't afford to sleep.

‫رغم هبوط ستار الظلام،‬ ‫إلا أنها لا تستطيع النوم.‬

And Scipio could not afford to lose Uzitta.

.ولكن لن يستطيع سكيبيو أن يتحمل خسارة أوزيتا (المصدور)

We may not be able to afford it.

- ربما لن نقدر على شرائه.
- قد لا نتحمل سعره.

afford to buy a range of advanced weapons.

تحمل لشراء مجموعة من الأسلحة المتقدمة.

But not everyone can afford to leave the country,

ولكن لا يستطيع الجميع تحمل تكاليف مغادرة البلاد،

We can't afford to let this tarantula get away.

‫لا يمكننا تحمل ترك الرتيلاء يهرب.‬

Who can afford to buy such an expensive house?

من باستطاعته اقتناء مثل هذه السيارة الباهظة الثمن

[Bear] We can't afford to let this tarantula get away.

‫لا يمكننا تحمل ترك الرتيلاء يهرب.‬

And sometimes, their parents can no longer afford the fees.

وأحياناً، يعجز الوالدين عن تحمل مصاريف الدراسة.

They cannot afford to pay the price of their freedom.

هم عاجزون عن دفع ثمن حريتهم.

However apt, we can ill afford the metaphor of addiction.

مع ذلك لا يمكننا تحمل استعارة الإدمان

So expensive that the entire state of Wallachia cannot afford it.

مكلفة لدرجة أن ولاية الأفلاق بأكملها لا تستطيع تحملها

Her father can afford to give her a big allowance every month.

يستطيع أبوها إعطاءها مصروفا كبيرا كل شهر.

If you can't afford a lawyer, one will be provided for you.

إذا كنت لا تستطيع تحمل تكاليف محام ، فسوف يتم توفير واحد لك.

However, when confronted by well defended  cities he could not afford the time  

مع ذلك، عندما واجهته مدن محصّنة جيداً لم يكن قادراً على تحمل المزيد من الوقت

That couldn't afford to give them any of the education that you had,

لا تستطيع أن تمنحهم أيًا من التعليم الذي لديك،

At Cannae, and could afford to wait. In addition, it is unlikely that Paullus  

في كاناي، ويمكن أن يتحمل الانتظار. بالإضافة إلى ذلك، من غير المرجح أن يرفض باولوس

And they can't afford to hire a nanny who's a native speaker of that language.

ولا يستطيعون تحمل تكاليف توظيف مربية تتحدث تلك اللغة كلغة أم

But at the very least, we can't afford to be wasting our time and resources

ولكن على الأقل، لا يمكننا تحمل هدر وقتنا ومصادرنا

The thing is we cannot afford to give up on each other or on our kids,

المشكلة أننا غير قادرون على التخلي عن بعضنا أو عن أولادنا،

Were immensely beneficial for Pompey who could afford to fight a war of attrition since his

مفيدة جدًا لبومبي الذي كان بإمكانه خوض حرب استنزاف لأن

After she lost her job, she couldn't afford to feed her dogs, so she gave them away.

بعد فقدانها لعملها، لم تكن قادرة على إطعام كلابها، لذلك أعطتهم لأحدهم.

"We don't give discounts," the woman said sternly. "Regardless how small. Now, please take off the suit if you can't afford it."

قالت المرأة بصرامة: "نحن لا نخصِم، مهما كان المبلغ صغيرًا. الآن، اخلع البذلة رجاءً إن كنت لا تستطيع دفع قيمتها".